» 了解志远翻译社苏州分公司
添加到收藏夹 | 使用QQ/TM与客服交谈
网站首页
  如何联系我们?
点击立即交谈   立即使用QQ/TM与我们的客服交谈,QQ/TM号码是:800019142

上海翻译公司
上海市静安区愚园路168号环球世界大厦A栋8层(200040)
电话:86-21-5100 1642     
E-mail:shanghai@ata.com.cn

 

南京翻译公司
江苏省南京市玄武区珠江路699号东鼎大厦2号楼5612室(210016)
电话:86-25-8360 1204     
E-mail:nanjing@ata.com.cn

 

苏州翻译公司
江苏省苏州市工业园区苏华路1号世纪金融大厦A208室(215021)
电话:86-512-6292 6918     
E-mail:suzhou@ata.com.cn

 

昆山翻译公司
江苏省昆山市伟业路18号现代广场A1909、1910室(215301)
电话:86-512-5738 1418        
E-mail:kunshan@ata.com.cn

 

北京翻译公司
北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO 5号楼1603室(100022)
电话:86-10-5128 3228      
E-mail:beijing@ata.com.cn

 

 
  志远上海翻译公司 >> 资源共享 >> 计算机翻译词汇对照表

计算机翻译词汇对照表

志远上海翻译公司 /2007-4-17 12:02:37

计算机翻译词汇对照表.pdf

administrator
管理员
特指 Windows 系统管理员账号“Administrator”请保持英语原文
advanced
先进(的),高级(的)
 
boot
引导
 
Boot Manager
引导管理器
 
CD / CD-ROM / CDROM
光盘
 
CD / CD-ROM / CDROM driver
光盘驱动器,光驱
 
configure
配置,设置
 
configuration
配置,设置
也可指配置文件,根据上下文理解
copy
名词:副本;动词:复制
请勿音译为“拷贝”
delete
删除
 
detect
检测
 
device
设备
 
disk
磁盘
 
driver
驱动器,驱动程序
 
edit
编辑
 
editor
编辑器,编辑(职务)
 
edition
版,版次,版本
 
Email / E-mail
电子邮件
也可保持英文原文,请勿翻译为“电子函件”
file
文件
 
floppy disk
软盘
 
floppy disk driver
软盘驱动器,软驱
 
forced
强制(的)
 
get
获取
 
hard disk
硬盘
 
hardware
硬件
 
information
信息
 
install
安装
 
Internet
互联网
也可保持英文原文,请勿翻译为“因特网”
load
n. 负荷,负载;v. 加载
 
mail
邮件
 
message
信息,消息
有时可译作“邮件”
mode
模式
 
net
 
network
网络
 
open
打开,开启
 
Operating System (OS)
操作系统
 
remove
删除(文件),移除、取出、拿掉(物理设备)
 
root
特指 UNIX 系统管理员账号“root”请保持英语原文
setup
安装,配置
 
software
软件
 
window
窗口
 
Windows
 
特指微软操作系统“Windows”请保持英语原文
X Window
 
特指 UNIX 桌面环境“X Window”请保持英语原文

录入者: jerry
全国统一客服电话:400-811-9518
24小时紧急电话:189-1269-3991
  版权所有 2007© 志远上海翻译公司 www.ATA.com.cn 备案序号:苏ICP备07007445号 技术支持:昆朔网络