 我国翻译服务行业首次以“论坛”来命名的全国性会议——“2007年中国翻译服务产业论坛”将于10月下旬在古城西安召开。此次论坛是由中国翻译协会翻译服务委员会主办，陕西省翻译工作者协会、西安翻译工作者协会协办，西安安诚数字技术有限公司承办的一次翻译界的盛会。
届时，中国翻译协会主要领导、国内多位资深翻译家、部分国家领导人的专署翻译、全国各省市翻译协会的代表、国内翻译服务行业的骨干企业负责人以及部分海外翻译机构将参加此次会议。与会代表将以“翻译服务产业的经营发展与社会责任”为主题，就“翻译服务企业的核心--优化经营管理；翻译服务行业的发展--行业规范与标准化；翻译服务行业的基石--外语教学与翻译培训；翻译行业的社会贡献--公示语与公众外语学习”等议题展开讨论。
记者了解到，我国加入世界贸易组织之后，作为在现代服务业中占据重要地位的——翻译服务产业得以迅猛发展。来自中国翻译协会的数字显示，2005年国内市场的翻译产业产值约为200亿元人民币，现有受聘在岗的全职翻译技术人员约6万人，翻译服务产业已逐步渗透到了社会政治、经济、文化生活中的各个领域。但目前我国翻译服务产业还存在着市场不够规范，缺乏行之有效的行业指导和统一管理以及翻译人才队伍建设不够健全等亟需解决的问题，“2007年中国翻译服务产业论坛”将就上述问题充分展开研讨，以促进我国翻译服务行业的健康、有序、持续发展。 |
