阿拉伯语翻译
-
阿拉伯语和希伯来语之间的联系
几十年来,非语言学家认为阿拉伯语和希伯来语几乎一样。尤其是说阿拉伯语的人,他们的希伯来语发音为 (Ebry),阿拉伯语发音为 (Araby),字母相同,但顺序不同。
查看详情 >>
-
阿拉伯语翻译简史
翻译一直是各国之间沟通的重要推动者,在日常商业、文化和宗教活动中它使得人们的意思在不同的语言之中转换。阿拉伯语翻译在人类古代历史中有着深厚的渊源。自古以来,阿拉伯文化在跨国传播知识和科学方面一直发挥着固有的作用。
查看详情 >>
-
阿拉伯语翻译
您希望通过使用高质量的翻译服务来超越语言障碍吗?无论您需要从英语翻译到阿拉伯语(Arabic),还是从阿拉伯语翻译到英语,志远翻译 (ATA) 都能为您提供顶尖的全方位服务,提供您绝对可以信赖的翻译。
查看详情 >>
-
翻译、阿拉伯化与广告文案
翻译和阿拉伯化有时被当作同义词,指的是从任何语言翻译成阿拉伯语的内容。然而,这两者却大相径庭。 在阿拉伯语翻译中,我们通过语言将一种观念从一种文化传递到另一种文化;这不仅仅是将单词从一种语言翻译成另一种语言。语言是这种转移的媒介。在整个过程中,译者可以选择只忠于原文,也可以考虑目标读者的心态和文化。这是一种选择,要么仅仅从原作者的角度进行字面翻译,要么从目标读者的角度解释和撰写一条预期的信息。
查看详情 >>
-
日益增长的阿拉伯语翻译市场
如果不把数字化内容翻译成阿拉伯语,计划瞄准中东的全球营销人员就错失了一个巨大的机会。
查看详情 >>
-
将阿拉伯语翻译成英语的挑战
阿拉伯语是一种非常复杂的语言,如果您打算把阿拉伯语内容翻译成英语的话,尤其如此,反之亦然。阿拉伯语被归类为闪米特语系的一员,英语则被归类为印欧语系的一员。
查看详情 >>
-
阿拉伯语翻译和本地化挑战
该博客文章涵盖了影响在线阿拉伯内容增长的因素以及阿拉伯语翻译和本地化面临的最常见挑战。尽管自 2000 年以来,阿拉伯语是世界上第四大最广泛使用的语言,阿拉伯语地区的互联网使用增长速度几乎快于其他任何地方,但与其他语言相比,阿拉伯语在线内容仍然少得不成比例。有许多因素可能会很快增加阿拉伯语网站的在线内容,包括谷歌和微软最近的举措,以及许多阿拉伯语国家宽带接入成本的下降。
查看详情 >>
-
阿拉伯文化和阿拉伯语言的有关知识
阿拉伯语很复杂,有许多您可能不知道的令人惊讶的事实。阿拉伯语是世界上使用最广泛的语言之一,大约有 2 9 亿母语人士和 1 32 亿非母语人士。阿拉伯语在整个中东地区以及非洲和亚洲的一些国家都有使用,在这些国家是官方语言。它被列为国际求职人员最需要学习的语言之一。
查看详情 >>
-
识别阿拉伯语翻译的目标受众
阿拉伯语是线上第七大使用语言,访问互联网的阿拉伯语人数达到了 1 66 亿。现代标准阿拉伯语是所有书面工作中使用的语言,例如印刷材料以及跨阿拉伯语地区的客户和公司交流。学校里教授阿拉伯语,大多数讲阿拉伯语的人都能理解,不管他们的家族方言是什么。
查看详情 >>
-
卡塔尔有关保护阿拉伯语的新法律
卡塔尔的官方语言是阿拉伯语,但根据《世界人口评论》(World Population Review),由于定居在多哈的外籍人士越来越多,卡塔尔人已经不到总人口的 15%,而其目前的总人口为 274 万。这意味着英语已经成为卡塔尔的主要商业语言,因为它是外籍人口中使用更广泛的语言。
查看详情 >>