全球行业领导者的合作伙伴
Services
志远翻译 (ATA®) 拥有国内领先的翻译项目管理系统、严格的译员评估体系以及完善的翻译服务流程
二十多年来,始终专注于为全球客户提供卓越的笔译、口译、本地化和多媒体制作等语言服务
About US
1996年10月始创于江苏昆山,凭借先进技术和全球网络,志远翻译 (ATA®) 现已成为国内领先、广受认可的语言服务提供商。
志远翻译是中国翻译产业的先行者、中国语言服务行业标准化和规范化的践行者,因一贯提供卓越品质而在业界享有独特声誉。
志远翻译在财经法律、机械汽车、工程技术、信息和通信技术 (ICT)、市场文宣五大核心领域确立了行业领先的质量优势,在中译外、外译外、外籍母语翻译、润色和改写五大服务板块具有国内领先的资源优势,在大型工程项目、多语种文档、软件和网站本地化项目上更具独特的管理和技术优势。
23年品质保证的良心企业——志远翻译,助力中国企业迈向国际化!
20+
二十三年品质保证
30+
全球顶尖企业客户
20000+
累计服务客户
5000+
专业翻译人才
120+
支持120多种语言
99%
客户满意度
WHY US
严格的质量控制体系
齐全的翻译从业资质
卓越的项目管理能力
先进的翻译技术手段
灵活的翻译收费标准
志远翻译曾为北京奥运会、上海世博会、深圳大运会、广州亚运会和南京青奥会提供优质的母语翻译及润色服务,现已成为微软、中建、中国银行、福特汽车、清华大学等众多国内外知名企业和机构信赖的语言服务合作伙伴。
公司成立二十多年以来,积累了丰富的行业经验,在业界、客户和译员中树立了一流的口碑和信誉,逐步形成了公司的五大核心竞争力。
Solutions
成就全球梦想——我们的专业翻译服务让一切尽在掌握
通过定制的语言服务为工业、技术、制造、汽车等多个行业领域带来创新改变。
志远翻译提供财务会计、银行和金融领域专业高效的语言解决方案。
我们在法庭口译、法律文书、合同协议等方面的翻译经验,确保为众多知名客户提供高质量的专业法律翻译服务。
实时查询和翻译国内外各种行业标准、国家标准、国外标准和国际标准。
志远翻译提供的学术论文和医学论文翻译、润色和改定服务助力您的学术成果被世界知晓。
志远翻译是国内正规、具有专业资质的翻译公司,系江苏省高院涉外民商事司法文书委托翻译机构。
志远翻译的与众不同,是因为我们关心您的内在需求。专业的市场文宣、广告文案翻译确保为每位客户提供优质的服务体验!
我们专注于全球医学、医疗器械、制药、生命科学领域,多年的行业经验,确保准时、高效、精准。
Testimonials
志远翻译成立以来,不断为各行业、多领域的客户提供有针对性的解决方案,使其不断增强国际竞争力
高效、简明的沟通,让我们的合作非常愉快,大大提升了工作效率。专业的客服和售后人员,确保整个过程的规范操作。质量是我们选择供应商的一个重要方面,但我们的工作性质更要求合作的通畅,与志远的长期合作使我们的多个项目成功上马。
专人上门与我们接洽并提出操作方案,为我们在安哥拉的工程项目提供切实周到的语言服务。因为信任,我们后期又确立了长期合作。每一次合作都让我们感受到专业的语言服务在任何领域都极为重要!
我们的系列节目是中德两国建交的宣传节目,要在中德两地播放,因此对语言的要求极高,不仅要求准确,更要达到德国的母语级水准。在较为紧张的时间内,完成精准的字幕和母语级的配音,两地观众收看节目后都非常满意。
一切都很顺利。你们的设备人员棒极了,口译员非常出色,所有的材料都及时送到我们手中。谢谢你们,志远真的做得很好!
Qualifications & Awards
ISO9001:2000国际质量体系认证,中国翻译协会是大陆唯一官方有关翻译公司资质的认证机构
www.jsfy.gov.cn
www.gala-global.org
www.atanet.org
www.tac-online.org.cn
Updates
2021-01-17
毕业证书(diploma),亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。
2021-01-15
对于各种机械电子产品来说,产品说明书能帮助使用者快速了解产品的性能,特点,掌握产品的使用方法。
2021-01-14
移民材料翻译一般是指将国外移民局要求的材料进行翻译,各类证书、证件等证明文件,此项翻译服务要求有相应资质的翻译机构承担,能够签章对译件进行证明。
2021-01-13
处方是医生对病人用药的书面文件,是药剂人员调配药品的依据,具有法律、技术、经济责任。
2021-01-12
发明专利和实用新型专利的专利文件包括权利要求书、说明书、附图和摘要,每个部分的作用虽然不同,但相互之间有着密不可分的关系。
2021-01-11
商标(trade mark)是一个专门的法律术语。品牌或品牌的一部分在政府有关部门依法注册后,称为“商标”。
2021-01-10
学术论文按写作目的,可将学术论文分为交流性论文和考核性论文。
2021-01-08
死亡证明是指:死于医疗卫生单位的,凭《死亡医学证明》;对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的,凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明……
2021-01-08
联合国教科文组织预测到 2100 年,世界上现存 7000 多种语言中的 50-90% 将会灭绝。
2021-01-07
快速发展的全球、日益增长的人口多样性,这些都使得美国翻译事业的发展速度超过了所有其他职业的平均速度水平。
2020-12-25
翻译是将单词或文本从一种语言翻译 转换成另一种语言的过程。 本地化 (L10n) 是使外国产品或服务适应另一个市场或国家的特定语言和文化的过程。
2020-12-23
作为翻译行业的专业人士,我们知道选择自由译者还是翻译机构进行本地化项目有很多不同。根据您需要启动的项目类型,这两种资源都可能是最佳选择。
2020-12-18
卡塔尔的人口和经济一直在快速增长,并且正在筹备 2022 年国际足联世界杯。要想利用这一增长,最受欢迎和最简单的方法之一是特许经营机会。在这篇博客文章中,我将介绍卡塔尔的语言、文化、行业和特许经营机会。
2020-12-17
人们误以为翻译在宣传公司、品牌或产品只是起到辅助作用。可以想象,当一个品牌名称或者是产品描述或功能被错误地翻译或被引入一个新的市场,而事先很少或根本没有研究时,事情会变得多么糟糕。可悲的是,一些翻译问题可能会导致您的产品、服务、声誉的终结,在更极端的情况下,还会导致客户的死亡。
2020-12-13
作为一名来自阿根廷的西班牙语母语人士,我在本地化行业做了 7 年多的语言专业人员,我曾多次经历过用西班牙语提供高质量网站本地化服务的挑战。在我看来,成功的关键是真正了解您的目标市场。拥有一支优秀的翻译和编辑团队是极其重要的;然而,在翻译过程中,您不仅要翻译,还要考虑到文化差异,为国外市场“本地化”(改编)原文。例如,如果我的西班牙语网站的目标受众是拉丁美洲,我不应该翻译成西班牙语,即使这样的文本也会被读者理解。如果目标受众是拉丁美洲、墨西哥和西班牙,也许我应该使用中性的西班牙语进行翻译。
2020-12-04
想要将网站本地化为不同的语言,但是却不知道这种类型的网站项目需要什么东西或者从哪里开始?无论您是新手还是拥有丰富的本地化项目经验,在开始网站本地化(网站翻译)项目之前,本文都可以提供一些主要考虑事项方面的见解。
2021-01-16
印地语是用天成文书写的,受到历史上最重要而且世人研究最多的语言之一梵文的影响。印地语是印度政府的官方语言,也是印度 22 种公认的语言之一。印度大约有 5 45 亿人说印地语,其中 4 25 亿人认为印地语是他们的第一语言,1 2 亿人认为印地语是他们的第二语言。印地语是世界上第四大使用最为广泛的语言。
2021-01-15
我们中的许多人发现自己在团队会议或电话中需要知道翻译一份文件要花多少钱。无论您是需要为新欧洲市场翻译用户指南的培训师,还是必须就宣传册翻译成本向客户提供五种语言建议的广告商,翻译成本这一问题通常就会毫无预警地出现,而且还是频繁出现。
2021-01-14
网站翻译、网站全球化和网站本地化都是用来描述将一个网站用一种语言翻译成其他语言的过程。公司询问网站翻译服务时,首先要问的问题之一就是“这要花多少钱?”
2021-01-13
软件翻译、软件全球化和软件本地化都是用来描述将一种语言的软件应用程序翻译成其他语言的过程的。当公司询问软件翻译服务时,首要问题之一就是“它要花多少钱?”
2021-01-12
无论您需要翻译小册子或书籍,还是菜单或管理报告,为翻译预算做准备都是一个相当直接的过程。
2021-01-09
翻译记忆库 (TM) 是将翻译内容按照句段进行存储的集中型数据库。可以将一个句子想象成写作的一部分。然而,对于 TM 来说,这可能并不是一个完整的句子,而是一组连续的单词,这样译员就能获得上下文的内容并提供该句段合适的翻译。
2021-01-05
时间、成本和范围被认为是任何翻译项目的三要素,其中质量是中心焦点。所有项目经理面临的挑战都是如何在不影响质量的情况下管理这三大要素。目标是按时、按预算和在范围内交付,同时满足质量要求。
2021-01-04
日语是一门复杂的语言。由于两种语言有各种各样的区别,因此将英语翻译成日语时可能会挑战重重。
2021-01-17
各种类型的特许经营正在不断扩张其全球市场。多米诺披萨店最近在国际上开设了第 10000 家分店。不仅仅是麦当劳和赛百味在中国、迪拜和其他地方开新的分店。许多较小的特许经营企业也开始在南非等市场持有股份。
2021-01-11
许多年前,大公司就意识到品牌对顾客的影响。品牌不仅定义了一个公司的形象,也是提升产品和收入的组成部分。
2021-01-10
加蓬,官方名称为加蓬共和国,是一个位于非洲中部西海岸的美丽国家。它位于赤道,西北与赤道几内亚接壤,北与喀麦隆接壤,东面与南面与刚果共和国接壤,西与几内亚湾接壤。
2021-01-06
时间管理是每个人都需要掌握的基本商业技能。无论您是程序员、翻译、营销人员、首席执行官还是学生,都需要有效地管理好时间来完成任务和提高工作效率。每个人每天都有同样的 24 小时,但是有些人似乎有更多的时间。秘诀在于拥有良好的时间管理技巧。
2020-12-27
阿拉伯文学代表了阿拉伯人民及其语言和文化的丰富性和多样性。通过翻译,世界各地的人们也能分享阿拉伯文学。
2020-12-26
朝鲜是位于中国和日本之间的一个小半岛。由于盟军在 1945 年的第二次世界大战中获胜,朝鲜被分成两个政治意识形态不同的主权国家:南方是大韩民国,北方是朝鲜民主主义人民共和国,就此结束了日本对朝鲜长达 35 年的统治。
2020-12-20
“教育水平越高,就越难成为一个好的文案撰稿人。文案写作实际上就是书面形式的日常口语。”知名文案撰稿人大卫·加芬克尔说道。
2020-12-06
葡萄牙,官方称为葡萄牙共和国,是一个位于欧洲西南部伊比利亚半岛的国家。它与大西洋和西班牙接壤。 葡萄牙是欧洲最古老的民族国家之一,在历史上,它曾打过无数次仗。葡萄牙是在基督教征服穆斯林摩尔人后建立的,穆斯林摩尔人于 711 年入侵伊比利亚半岛并占领了该地区的大部分地区。建立的王国于 1143 年得到承认,其边界于 1249 年确定。葡萄牙后来成为一个全球性的帝国,是世界上主要的经济、政治和军事大国之一。
Get Quote
联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。