全球行业领导者的合作伙伴
Services
志远翻译 (ATA®) 拥有国内领先的翻译项目管理系统、严格的译员评估体系以及完善的翻译服务流程
二十多年来，始终专注于为全球客户提供卓越的笔译、口译、本地化和多媒体制作等语言服务
About US
1996年10月始创于江苏昆山，凭借先进技术和全球网络，志远翻译 (ATA®) 现已成为国内领先、广受认可的语言服务提供商。
志远翻译是中国翻译产业的先行者、中国语言服务行业标准化和规范化的践行者，因一贯提供卓越品质而在业界享有独特声誉。
志远翻译在财经法律、机械汽车、工程技术、信息和通信技术 (ICT)、市场文宣五大核心领域确立了行业领先的质量优势，在中译外、外译外、外籍母语翻译、润色和改写五大服务板块具有国内领先的资源优势，在大型工程项目、多语种文档、软件和网站本地化项目上更具独特的管理和技术优势。
23年品质保证的良心企业——志远翻译，助力中国企业迈向国际化！
20+
二十三年品质保证
30+
全球顶尖企业客户
20000+
累计服务客户
5000+
专业翻译人才
120+
支持120多种语言
99%
客户满意度
WHY US
严格的质量控制体系
齐全的翻译从业资质
卓越的项目管理能力
先进的翻译技术手段
灵活的翻译收费标准
志远翻译曾为北京奥运会、上海世博会、深圳大运会、广州亚运会和南京青奥会提供优质的母语翻译及润色服务，现已成为微软、中建、中国银行、福特汽车、清华大学等众多国内外知名企业和机构信赖的语言服务合作伙伴。
公司成立二十多年以来，积累了丰富的行业经验，在业界、客户和译员中树立了一流的口碑和信誉，逐步形成了公司的五大核心竞争力。
Solutions
成就全球梦想——我们的专业翻译服务让一切尽在掌握
通过定制的语言服务为工业、技术、制造、汽车等多个行业领域带来创新改变。
志远翻译提供财务会计、银行和金融领域专业高效的语言解决方案。
我们在法庭口译、法律文书、合同协议等方面的翻译经验，确保为众多知名客户提供高质量的专业法律翻译服务。
实时查询和翻译国内外各种行业标准、国家标准、国外标准和国际标准。
志远翻译提供的学术论文和医学论文翻译、润色和改定服务助力您的学术成果被世界知晓。
志远翻译是国内正规、具有专业资质的翻译公司，系江苏省高院涉外民商事司法文书委托翻译机构。
志远翻译的与众不同，是因为我们关心您的内在需求。专业的市场文宣、广告文案翻译确保为每位客户提供优质的服务体验！
我们专注于全球医学、医疗器械、制药、生命科学领域，多年的行业经验，确保准时、高效、精准。
Testimonials
志远翻译成立以来，不断为各行业、多领域的客户提供有针对性的解决方案，使其不断增强国际竞争力
高效、简明的沟通，让我们的合作非常愉快，大大提升了工作效率。专业的客服和售后人员，确保整个过程的规范操作。质量是我们选择供应商的一个重要方面，但我们的工作性质更要求合作的通畅，与志远的长期合作使我们的多个项目成功上马。
专人上门与我们接洽并提出操作方案，为我们在安哥拉的工程项目提供切实周到的语言服务。因为信任，我们后期又确立了长期合作。每一次合作都让我们感受到专业的语言服务在任何领域都极为重要！
我们的系列节目是中德两国建交的宣传节目，要在中德两地播放，因此对语言的要求极高，不仅要求准确，更要达到德国的母语级水准。在较为紧张的时间内，完成精准的字幕和母语级的配音，两地观众收看节目后都非常满意。
一切都很顺利。你们的设备人员棒极了，口译员非常出色，所有的材料都及时送到我们手中。谢谢你们，志远真的做得很好！
Qualifications & Awards
ISO9001:2000国际质量体系认证，中国翻译协会是大陆唯一官方有关翻译公司资质的认证机构
www.jsfy.gov.cn
www.gala-global.org
www.atanet.org
www.tac-online.org.cn
Updates
2020-10-29
如果您浏览过许多语言翻译服务博文，或者您有一个翻译项目的报价，毫无疑问您已经看到了术语“LQA（语言质量保证）”。一些对语言翻译和本地化不熟悉的客户不明白这是什么服务。有些人甚至认为这项服务只是一个选择，或者认为可以跳过它来降低成本。
2020-10-26
在这个数字世界里，事情比以往任何时候都发展得更快。无论是产品的交付，还是新产品的创造，我们总是以尽快得到我们需要的东西为目标。这也适用于翻译项目。
2020-10-21
之前的文章讲述的内容有：创建策略、选择您的目标市场和研究不同类型的国际支付方式。在这将讨论电子商务公司全球扩张的更多技巧。
2020-10-20
在线零售商主要的增长点是跨境电子商务。查看这些数字应该足以消除您对全球电子商务可以为您的业务带来利润的任何疑虑。到 2020 年，全球消费者年均支出将达到 4 06 万亿美元。根据 eMarketer 的数据，亚太地区的增长最快，达到了 31 5%。
2020-10-19
对于美国以外国家，我尤为欣赏的一点是那些国家重视语言教育。我一直都很羡慕那些从小就学习多种语言并且使用多种语言的人。
2020-10-18
您是否面临着翻译需求的增长和预算的缩减？翻译内容增加，但要求时间和金钱减少似乎是常态。无论您是试图发布最新帮助内容的技术写作团队的一员，还是满足您对社交内容要求的数字营销团队的一员，为了最大限度地提高内容翻译效率和降低成本，
2020-10-17
在数字营销领域，每个人都在谈论内容。跨国公司正在寻找新的市场，并在其他国家和地区寻找更多的客户。网站内容是向全球受众营销的最重要途径。
2020-10-16
阿拉伯语是线上第七大使用语言，访问互联网的阿拉伯语人数达到了 1 66 亿。现代标准阿拉伯语是所有书面工作中使用的语言，例如印刷材料以及跨阿拉伯语地区的客户和公司交流。学校里教授阿拉伯语，大多数讲阿拉伯语的人都能理解，不管他们的家族方言是什么。
2020-10-27
俄语（ру́сский язы́к, russkiy yazyk, 发音是 [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]）是一种斯拉夫语，主要在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦使用。它是摩尔多瓦、拉脱维亚、爱沙尼亚以及其他曾是苏联加盟共和国的国家的一种非官方但广泛使用的语言，在较小程度上也是如此。
2020-10-23
公司在新的一年都会产生新的销售额。实现全球市场销售目标的重要一步就是确保您的本地化网站会像您的英语或源语言网站一样经过有效地优化。
2020-10-20
本地化项目有许多方面。项目成功的关键团队成员之一是本地化工程师，这个角色很多人并不完全理解。这篇文章的目的是深入了解本地化工程师的职责以及该职位在项目成功中的作用。
2020-10-19
德语 (Deutsch [ˈdɔʏtʃ]) 与英语和荷兰语相关，并被归类为西日耳曼语。德语是世界最主要的语言之一，也是欧盟中使用最广泛的第一大语言，估计有 9000 万到 9800 万人以德语为母语。大多数德语词汇来自印欧语系的日耳曼语系。许多单词来自拉丁语和希腊语，而较少的单词来自法语和英语。德语是用拉丁字母书写的。除了 26 个标准字母外，德语还有三个带变音的元音（ue ä，Ö ö和Ü ü）和字母 ß。
2020-10-18
波斯尼亚语 (Bosnian) 与塞尔维亚语和克罗地亚语关系密切。它在前南斯拉夫地区使用，是波斯尼亚和黑塞哥维那三种官方语言之一。1992 年至 1995 年战争之后，因为其基础设施遭到了巨大破坏，波斯尼亚地区的重建一直很困难。该国融入北约和欧盟的进程仍在继续，并帮助刺激了外国投资。
2020-10-17
波兰语是全世界 4000 多万人的母语，其中超过 3600 万人生活在波兰。该国是欧盟增长最快的国家之一，也是全球金融危机后唯一避免衰退的欧洲国家。华沙证券交易所和对外国参与经济的开放态度使其成为中欧的金融服务和银行中心。
2020-10-16
法语（le français [ləfʁɑ̃sɛ] 或 la langue française [la lɑ̃ɡfʁɑ̃sɛz]）是一种罗曼语，在法国、瑞士的罗曼迪地区、比利时的瓦隆尼亚和布鲁塞尔、摩纳哥、魁北克省、许多非洲国家和加拿大的阿卡迪亚地区（美国北部）被作为第一语言使用。
2020-10-15
认证翻译是用来达成官方目的的书面文件，当源文件的内容没有被修改时，会有法律记录来证明译文的准确性。 通常需要认证翻译的文件类型有海关和移民文件、出生或死亡证明、成绩单、房地产契约、结婚 离婚证明、收养文件、医疗记录、财务记录、遗嘱、法律合同、租赁记录以及警方记录。
2020-10-28
埃及是一个连接中东和非洲东北部的国家。它的历史悠久，考古学家认为埃及文明可以追溯到公元前 3000 年左右。
2020-10-22
伊朗在 1935 年前被称为波斯，1979 年成为伊斯兰共和国。它是世界上最古老的文明之一，人们在这里的定居可以追溯到公元前 4000 年20 世纪下半叶，伊朗人口急剧增加，到 2011 年达到约 7500 万。然而，伊朗的出生率现在大幅下降。伊朗的波斯人口为 4900 万，约占总人口的 65%。
2020-10-20
以色列位于中东地中海沿岸。该国被埃及、加沙地带、约旦、黎巴嫩、叙利亚和西岸包围。以色列国成立于 1948 年。
2020-10-19
“集客式营销”是 2005 年由 HubSpot 的布莱恩·哈利根 (Brian Halligan) 创造的一个术语。正如他所描述的那样，这个术语是用引人注目的内容吸引顾客，而不是向他们炫耀公司和产品信息来吸引他们的注意力。
2020-10-18
在过去的几十年里，外国公司很难在日本市场站稳脚跟。互联网帮助打开了这个非常有趣和复杂的市场的大门。尽管大多数人已经把英语作为他们正规教育的一部分，但是绝大多数日本人仍旧更喜欢访问风格和内容都是真正日本化的网站。仍然有许多公司没有认识到完全本地化和定制网站体验对日本消费者的重要性。吸引合适的日本消费者并保持他们的忠诚从未像现在这样困难。
2020-10-17
随着漫画和动画一直在吸引着呈增长趋势的全球网络和媒体的兴趣，日本已经成为在线搜索引擎中的热门国家之一。日本将通过他们的创新力、创造力和独特性继续受到欢迎。
2020-10-16
日本的日文发音是 “Nippon” 或 “Nihon”。日本是亚洲大陆沿海的一个太平洋岛国，由大约6,900 个岛屿组成。最有名而且人口最多的岛屿是本州岛、北海道岛、四国岛和九州岛，这些地方的人口总和占全国人口的 97%。这些岛屿中共有 47 个县，总人口为 1 27 亿（位列世界第十一位)。
2020-10-15
为了吸引观众来看您的商品或服务，您需要知道您想要吸引的特定的人。这适用于 B2B 和B2C 公司。您想接触、交流并最终转变成客户的消费者或公司里的人是谁？他们住在哪里？他们多大了？您能解决他们的哪些痛点？
Get Quote
联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。
志远翻译（上海）有限公司
地址：上海静安区新闸路1418号2F
电话：021-5100 1642
南京志擎文化传媒有限公司
地址：江苏省南京市秦淮区汉中路27号友谊广场21层JK座
电话：025-8360 1204
志远翻译全国客服中心（苏州）
地址：江苏省苏州市工业园区苏州大道西1号世纪金融大厦18楼1807室
电话：0512-6292 6918
昆山志远翻译社有限公司
地址：江苏省昆山市伟业路18号现代广场A座19楼1910室
电话：0512-5738 1418
