西班牙语翻译
-
西班牙语网站翻译基础
作为一名来自阿根廷的西班牙语母语人士,我在本地化行业做了 7 年多的语言专业人员,我曾多次经历过用西班牙语提供高质量网站本地化服务的挑战。在我看来,成功的关键是真正了解您的目标市场。拥有一支优秀的翻译和编辑团队是极其重要的;然而,在翻译过程中,您不仅要翻译,还要考虑到文化差异,为国外市场“本地化”(改编)原文。例如,如果我的西班牙语网站的目标受众是拉丁美洲,我不应该翻译成西班牙语,即使这样的文本也会被读者理解。如果目标受众是拉丁美洲、墨西哥和西班牙,也许我应该使用中性的西班牙语进行翻译。
查看详情 >>
-
西班牙语翻译及本地化
翻译是将单词或文本从一种语言翻译 转换成另一种语言的过程。 本地化 (L10n) 是使外国产品或服务适应另一个市场或国家的特定语言和文化的过程。
查看详情 >>
-
不同地区的西班牙语翻译:西班牙vs拉丁美洲
正如美国英语和英国英语有区别一样,西班牙语在西班牙和拉丁美洲也有区别。这是同一种语言,但在使用西班牙语的不同国家,在词汇、发音和语法方面有几种西班牙方言和变体。
查看详情 >>
-
西班牙语翻译
西班牙语 (espanol) 是起源于西班牙的一种罗曼语。它也被称为卡斯提尔语 (castellano) ,源自西班牙卡斯提尔的一个特定地区。
查看详情 >>
-
9 条有效的西班牙语文案写作技巧
无论您是将源文本从另一种语言翻译成西班牙语,还是直接用西班牙语撰写营销相关信息,这里有一些技巧可以帮助您构建西班牙语信息。
查看详情 >>
-
西班牙语网站:面向北美的西班牙裔群体进行营销
尽管对西班牙语内容的需求有所下降,但是如果像亚马逊这样的商业巨头打算开拓美国拉美裔的西语市场,那这个营销策略一定是合理的。
查看详情 >>
-
除了英语之外,全球商务最重要的 10 种语言
学习第二语言可以提高一个人的创造力、解决问题的能力以及处理抽象概念的能力。所有这些都是优秀的商业技能。 随着社会向数字化发展,全球商业平台变得更加普遍,也更易于管理
查看详情 >>