配音翻译
-
阿拉伯语配音口语翻译的多种形式
作为 26 个亚非国家的官方语言,阿拉伯语又称现代阿拉伯语。虽然现代阿拉伯语是官方语言,但这并不意味着人们在街上用它来交谈。现代阿拉伯语通常出现在祈祷文、文学文献、新闻和政治中,尽管后者也在迅速变化。
查看详情 >>
-
从多语种的视角重新看待葡萄牙语配音
为什么葡萄牙语配音很重要?根据全球性研究,葡萄牙语是世界第七大语言,是葡萄牙、巴西、莫桑比克等 10 个国家的官方语言,在印度和中国等国也有一定的影响力。在探险时代早期,葡萄牙是主要的扩张国
查看详情 >>
-
阿拉伯语配音翻译的挑战:如何确定使用哪种阿拉伯方言
世界上有四亿两千万的阿拉伯人打开了一个新的窗口。当您想到阿拉伯语可以追溯到 4 世纪时,这并不奇怪。这些说阿拉伯语的人生活在 26 个国家。因为阿拉伯语已经传播了如此之远,所以它的方言也发展了。
查看详情 >>
-
德语配音与字幕翻译
是什么让德语配音变得如此重要?目前,德国是欧盟最大的超级强国。作为世界第四大经济体,德国正在迅速赶上第三大经济体日本,而日本在过去十年中经济增长缓慢。
查看详情 >>
-
通过配音翻译强化多媒体内容,剧本及配音本地化的翻译服
您想让您的本地化内容真正大火吗?当您尝试将自己的产品或品牌的力量传播给外国观众,甚至是当您尝试着向国内讲不同语言的观众做这件事的时候,正确的声音与正确的语言将至关重要
查看详情 >>
-
字幕与配音翻译:如何帮助企业接触当地观众
假使你想看一部外语片或是外语电视节目时,无论你在世界的哪个角落,你通常会有两个选择:阅读字幕(通常被称为刻印文字),或是听配音演员给其他演员的台词配音,例如詹妮弗·劳伦斯、克里斯·普拉特或克里·华盛顿
查看详情 >>
-
译后 6 大本地的配音人员关键标准
本地的的配音人员可以使配音翻译获得成功。不管使用的是哪种语言,商务和教育翻译服务机构应该一直努力让优秀的配音人员脱颖而出。无论是在处理复杂的西班牙地区配音任务时、还是处理详尽的普通话配音材料
查看详情 >>