文件翻译
-
利用本地化资源文件翻译
利用本地化资源是一个简单但至关重要的一个考虑因素。从最基本的角度来说,利用本地化资源即使用以前本地化工作的任何元素作为新项目的指南或参考。我们可以看到,即使这个定义相当直接,在任何本地化项目中利用本地化资源也会变得相当广泛。资源利用实际上有许多应用方式。
查看详情 >>
-
如何将国际搜索引擎优化融入翻译过程
随着在线全球营销预算占主导地位,网站内容本地化对营销人员而言变得越来越重要。为了将您的在线业务扩展到国际市场,必须制定坚实的内容战略和周密的执行计划,以达成在新市场的业务目标。
查看详情 >>
-
内容策略:通过使用研究创建人物角色来理解您的受众
内容策略对于为您的顾客生产高质量的相关内容至关重要。内容策略的一个组成部分是内容审计,它由清单和定性分析组成。查看我以前关于审计的博客文章,包括关于技术文档、营销宣传材料、网络内容和本地化的特定博客文章。
查看详情 >>
-
音频或视频翻译:编制翻译预算
包括您在内的读者中的一些人可能已经准备好了 2021 年的翻译预算,但我会在博客上写一些关于翻译预算重要性的更新和提醒。
查看详情 >>
-
文件翻译完全指南
文件翻译是翻译服务的重要组成部分。如果一个企业想要进入一个全新的市场,它必须为目标受众本地化,文件翻译在这方面起着至关重要的作用。
查看详情 >>
-
什么是认证文件翻译?
从本质上来说,认证翻译是指由专业合格的语言专家从一种语言翻译成另一种语言的任何文件,且该语言专家已做出可靠保证
查看详情 >>
-
文件翻译公司完成贵组织本地化的 5 个技巧
作为一家国际公司的本地化经理,您正处在一个独特挑战性的位置。您的角色代表着声誉(您能实现全球销售,可能国际旅行去见您的供应商团队和国内分销商),但在国内,却并不总会出现在谈判桌上。
查看详情 >>
-
文件翻译完全指南
文件翻译是翻译服务的重要组成部分。如果一个企业想要进入一个全新的市场,它必须为目标受众本地化,文件翻译在这方面起着至关重要的作用。
查看详情 >>
-
医学文件翻译:为什么其可能是棘手的三个原因
医学文件翻译是一项严肃的工作。这个领域可不是闹着玩的。说到底,医学研究人员、制药公司和生命科学的翻译服务都在关注人们的健康和生活质量。医学文件的翻译应该非常准确,并经过严格的校对。
查看详情 >>
-
翻译服务——什么时候翻译算接近,是否足够接近准确?
在翻译的世界里,接近和足够接近之间可能有数年之差。翻译“不要在水里使用”和“在水里使用”的区别可能是用电子设备时生死攸关的翻译错误。
查看详情 >>