公证书翻译
公证书，是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，是司法文书的一种。是法律界常用的应用写作文体之一。
公证书是公证处制作并发给当事人使用的法律文书。
公证机构应当按照司法部规定或批准的格式制作公证书。公证书为16开大小，由封面、正文、封底组成。制作公证书应使用中文。在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，除涉外公证事项外，可使用当地民族通用的文字。根据需要或当事人的要求，公证书可附外文译文。
公证书翻译报价
公证书翻译要求
1、证件翻译的格式与原文尽可能一致。翻译风格的一致性能让公证处更好地比较和审核证件的翻译，清晰明了，有效地提高了通过率。
2、外语和中文写作日期格式需要注意适当的变化。例如，日文证件翻译需要注意日期格式的变化。它不能照搬原始格式，需要根据实际情况进行翻译和转换。
3、证件上的印章和签名均需要翻译。
4、全部项目必须翻译完整，确保无遗漏。如果您对自己的文件进行翻译，则务必注意上述问题。否则，建议将相关证件发送给翻译公司进行加盖，遇上翻译修改或需要排版的情况会收取相应的费用。
公证书翻译流程
1. 客户将需要翻译的签证材料扫描或拍照发到专用邮箱info@ata.com.cn，并注明希望拿稿的时间。
2.双方协商确认翻译价格后签订笔译翻译服务合同。
3. 专业证件翻译专家和证件排版人员为您进行翻译工作。
4. 志远翻译会认真对待每一份稿件，按交稿时间高质提交。
公证书翻译服务优势
1、志远翻译自成立以来，定位高品质翻译服务，经过20余年的发展，我们拥有多语言资深团队，实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证；不仅如此，更有海量的外籍专业译员加持，确保最终稿件精准地道。
2、志远翻译是正规的有资质的翻译机构，拥有国家工商总局颁发的工商营业执照，翻译公司的资质主要指工商营业执照内包含“翻译服务”类目，并不需要其他机构单独授予，以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。
3、志远翻译拥有固定的办公场所，在昆山、苏州、南京、上海等地，随时可上门取件。
The End
