起诉书翻译
起诉书，是指检察机关对刑事被告人提起公诉，请求法院对刑事被告人进行实体审判的法律文书。
检察机关提起公诉，追究被告人刑事责任的正式表达形式，法院审理活动的合法依据，被告人准备出庭受审进行辩护的基本材料。
具体格式各国不一，但均包括被告人基本情况、案由和案件来源、犯罪的事实和证据、起诉的理由和法律根据等项内容。
在中国，人民检察院对侦查终结的案件进行审査、核对事实、补充证据后，向法院提起公诉时，要制作起诉书，并按被告人数提出起诉书副本
。由检察长或检察员署名，经检察长批准，也可由助理检察员以“代理检察员”名义署名。
检察机关提起公诉，追究被告人刑事责任的正式表达形式，法院审理活动的合法依据，被告人准备出庭受审进行辩护的基本材料。
具体格式各国不一，但均包括被告人基本情况、案由和案件来源、犯罪的事实和证据、起诉的理由和法律根据等项内容。
在中国，人民检察院对侦查终结的案件进行审査、核对事实、补充证据后，向法院提起公诉时，要制作起诉书，并按被告人数提出起诉书副本
。由检察长或检察员署名，经检察长批准，也可由助理检察员以“代理检察员”名义署名。
起诉书翻译要求
1、提供翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司，经营范围必须包含“翻译服务”；
2、翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章；
3、必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件；
4、需出具翻译人员的资质证明信息。
起诉书翻译注意事项
1、我国与英美国家的起诉书在格式上有所不同，翻译时应遵循“客随主便”的原则。
2、要熟悉英美国家的民事起诉状中经常出现的一些法律术语的一般译法及含义。
3、翻译公司必须是国内有资质的正规翻译公司,翻译件上应加盖翻译机构专用印章,以示对翻译件内容负责。
起诉书翻译报价
起诉书翻译服务优势
1、志远翻译是正规的有资质的翻译机构，拥有国家工商总局颁发的工商营业执照，翻译公司的资质主要指工商营业执照内包含“翻译服务”类目，并不需要其他机构单独授予，以翻译服务为主营业务的正规翻译公司，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样。
2、志远翻译自成立以来，定位高品质翻译服务，经过20余年的发展，我们拥有多语言资深团队，实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证；不仅如此，更有海量的外籍专业译员加持，确保最终稿件精准地道。
3、志远翻译拥有固定的办公场所，在昆山、苏州、南京、上海等地，随时可上门取件。
2、志远翻译自成立以来，定位高品质翻译服务，经过20余年的发展，我们拥有多语言资深团队，实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证；不仅如此，更有海量的外籍专业译员加持，确保最终稿件精准地道。
3、志远翻译拥有固定的办公场所，在昆山、苏州、南京、上海等地，随时可上门取件。
The End
