公司新闻
-
英译西的最佳实践
全球有超过5 72亿人说西班牙语,将您的内容从英语翻译成西班牙语当然是一项值得的投资。然而,西班牙语翻译可能具有挑战性,因为语言是多种多样的,有许多独特的口语和书面变体。
查看详情 >>
-
选择合适的日语翻译服务
如果你已经决定通过将你的产品翻译成日语来拓展业务,那么你已经向发展你的业务迈出了巨大的一步。要开始您的翻译事业,您需要做出一个关键的决定,这可能会改变整个项目的结果选择最佳的日语翻译服务以满足您的需求。最终,通过选择错误的语言服务提供商 (LSP),您可能会导致糟糕的翻译,这不仅会影响您的日语翻译,还会影响您公司的声誉。
查看详情 >>
-
多语言翻译项目中的挑战
在志远翻译 (ATA),我们经常得到需要将文本快速翻译成多种语言的项目。这些项目包括医疗器械使用说明书 (IFU) 的翻译、药品说明书和标签、新闻稿和技术公告。这些项目特别具有挑战性。一方面有时间压力,另一方面在翻译质量上没有妥协的余地。
查看详情 >>
-
翻译如何定价
当客户向我们询问报价时,我们经常会遇到一个问题:“怎么收费:按字、按页,还是按小时?”
查看详情 >>
-
法律翻译七步指南
在翻译界,法律文本当然是一个特殊的话题,不仅因为其词汇的复杂性和内容的敏感性和冲击力,还因为在翻译开始之前,它们通常需要大量的准备。这就是为什么公共翻译人员必须保证翻译准确,忠实于原文。
查看详情 >>
-
您需要法律文件翻译的7个理由
法律文件是现代生活的一个事实,它始于一个证书,终于另一个证书。在当今日益全球化的世界中,越来越有可能在某个时候,您需要一个专业的法律翻译服务。可能是您被聘到外国工作,也可能是您想在海外购买房产或出售您已经拥有的房产。
查看详情 >>
-
选择翻译公司时需要考虑的7个因素
精明的企业主知道,当今世界是一个大市场,但这并不意味着每个人都清楚如何利用国内市场以外的巨大机会。打开这扇门的关键之一就是翻译您的内容,这可以以合理的成本大幅提升公司的全球知名度。
查看详情 >>
-
使用专业翻译公司的5大理由
考虑以下五点有助于说明这一观点,并确保做出正确的选择--一个能保持您的专业声誉和 或品牌形象的选择。
查看详情 >>
-
ISO认证对高质量医学翻译的重要性
医学翻译是一门需要高质量工作的专业。对错误的容忍度为零——即使文件上少了一个小数点也会造成伤害或死亡。这就是为什么与一家获得最新ISO认证的医学翻译公司合作是绝对重要的。申请这些认证是自愿且耗时的,且不说费用昂贵,所以并不是每个翻译公司都选择完成这个过程。
查看详情 >>
-
医学翻译的挑战:如何选择合适的翻译机构? 2/2
在这篇文章中,您将找到我们为您选择合适的医疗翻译机构的其余建议。
查看详情 >>