行业资讯
-
翻译和本地化如何推动多媒体内容营销的成果
创新的多媒体内容可以使你的国际营销更上一层楼,但只有通过有效的翻译和本地化,你才能取得最佳效果。 如果你希望在2021年及以后的国际营销中增加一个令人兴奋的新维度,制作创新的、吸引注意力的多媒体资产可能是一个很好的方法。
查看详情 >>
-
全球企业如何使用数字化学习(E-Learning) 翻译服务实现增长?
随着全球企业寻求为员工实施强大的学习和发展计划,对数字化学习翻译的需求呈指数级增长。由于COVID-19大流行,大多数公司仍然无法举办现场培训,因此对数字化学习翻译的需求就更大了。
查看详情 >>
-
本地化如何帮助您的亚马逊业务
把你的亚马逊业务带入国际水域可以让你更上一层楼。尤其是2020年的全球销售额预计将达到3 9万亿美元。消费者看重的是以客户为中心的企业。用听众的语言说话,会让他们知道你是那种类型的企业。考虑以下证明本地化价值的统计数据:
查看详情 >>
-
了解你的客户,服务于拉丁美洲的网站本地化
社会科学家研究跨文化交际已经有几十年了,他们的一些发现可以阐明在试图吸引外国市场时应该做什么,不应该做什么。
查看详情 >>
-
五招挑选最佳翻译机构
与翻译机构合作的一个明显困难是,如果你不说你想要翻译的文件或其他材料所用的语言,你怎么知道结果是否好呢?理想情况下,你甚至不想达到那一点。最好的情况是在任何交易完成或合同签订之前就知道你已经选择了赢家。
查看详情 >>
-
忠实vs有效翻译
大多数时候,当我们描述一个好的译文时,我们会提到保真的概念。我们相信目标文本应该忠于原文,尊重它的风格以及它所描述的东西。然而,有时,可以说,译者有过多鸡蛋的风险。源文本的翻译过于直译,以至于目标文本难以理解。因此,翻译的功能没有实现。这种时候我们必须问,“我们需要忠实或有效的翻译吗?”
查看详情 >>
-
通过本地化提升电子商务销售
当你的企业的成功取决于人们在网上向你购买时,采取一切可能的步骤来支持销售和消除购买过程中的障碍是至关重要的。
查看详情 >>
-
人工智能 (AI) 还不会取代人工翻译
人工智能是科幻小说和电影创造的故事的日子早已过去。该领域的技术进步使人工智能成为该行业的实用和宝贵资源。如今,每个工业部门都在运营中集成机器学习,以提高效率和生产力。人工智能的应用非常广泛;它在计算大量数据以识别有意义的信息方面优于人类,它在新药的研究和发现、有效的库存管理、预测分析等方面至关重要。
查看详情 >>
-
采购翻译服务时应避免的5个错误
采购翻译服务可能是一项昂贵的冒险。由于交稿期限的临近,这项工作往往是在压力下进行的。因此,重要的是,您要避免错误,这可能最终是昂贵的,也可能使您错过您的交稿期限。下面是一些需要避免的常见错误。
查看详情 >>
-
多语言网站
Drupal 8更容易建立和运行多语言网站:多语言内容发布、本地化内容、多语言内容和翻译现在处于核心地位。
查看详情 >>