欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

翻译和本地化如何推动多媒体内容营销的成果

Date: 2021-07-17 17:29:00Source: 志远翻译

创新的多媒体内容可以使你的国际营销更上一层楼,但只有通过有效的翻译和本地化,你才能取得最佳效果。
如果你希望在2021年及以后的国际营销中增加一个令人兴奋的新维度,制作创新的、吸引注意力的多媒体资产可能是一个很好的方法。


提供巨大潜力以吸引受众兴趣并给他们留下持久印象的内容类型示例包括:
视频
虚拟现实
播客
专业社交媒体内容(如Instagram故事)
如果你想充分利用这些形式来创建你的品牌,并在全球范围内与客户接触,那么优化营销的每一个元素以产生最大的影响是很重要的。

其中一个关键部分是有效使用翻译、本地化和转录等方法,以确保你的所有内容(从书面拷贝和口语到图像和视觉资产)都是针对特定市场精心定制的。

为什么你的营销组合中需要多媒体内容

现代的b2b和b2c受众已经习惯了从各个角度被一系列营销和广告轰炸。在数字领域尤其如此,许多品牌都在不断地争夺潜在客户的注意力。因此,人们对他们选择关注的东西越来越挑剔,对品牌的期望也越来越高。
然而,如果你想穿过喧嚣,与你的理想买家真正的联系,你能做的最重要的事情之一就是制作一个多样化和动态范围的营销内容。

书面资产(如博客文章、操作指南、电子书和白皮书)至关重要,可以帮助你实现以下目标:
通过SEO提高搜索引擎排名
通过传递知识和信息为受众提供价值
表明你了解目标客户的需求
展示满足这些需求的知识和专业知识

与,它仍然是非常重要的,以补充你的书面作品与视听内容,打开更多的机会,有一个即时的,难忘的影响,你的观众。例如,制作引人入胜的资产,如视频和信息,可以很好地抓住人们的兴趣,并将他们的注意力吸引到营销组合的其他组成部分。

保持相关性

有很多指标可以用来衡量你的营销的质量和有效性,其中之一就是相关性。你可以通过跟上视听营销方面的一些最新发展来保持相关性。

虚拟现实

一个值得保持关注的趋势是虚拟现实营销。这是一个快速增长的空间,消费级虚拟现实硬件和软件市场预计将从2019年的62亿美元增长到2022年的超过160亿美元。
虚拟现实可以在市场营销中有各种应用,比如使用增强现实让客户看到正在使用的产品或“先试后买”。

视频

视频在营销中的巨大力量和潜力绝不是一个新现象,但不可否认的是,这是一个趋势,将继续证明在2021年及以后的高度影响力。简单来说,如果你想让你的营销具有相关性和影响力,你不能忽视视频。

将视频纳入营销策略的品牌通常会看到以下结果:
强大的销售线索生成
对销售产生直接、积极的影响
更好地让用户了解他们的产品或服务
对公司底线的好处

交互性

还有许多其他方法和内容格式可以为营销的视听方面增加活力和刺激,例如交互式图像。
例如,随着用户点击而稳步展开和发展的infographic可以提供有趣、吸引人的体验,并以易于访问的方式呈现复杂的数据。

语言和本地化

推动营销领域前进的趋势和技术都非常令人兴奋,但重要的是要意识到,将它们转化为你的优势需要大量的前瞻性思维、对你的目标受众的出色理解和强有力的战略。
当你在国际层面上运作时,语言的正确使用和本地化需要成为这些计划的核心部分。
例如,你可以投入大量的营销预算来创造一个尖端的虚拟现实体验,但如果画外音或旁白使用的语言没有被翻译和本地化以适应特定的市场,用户体验就会受到影响。

视频内容也可以这样说。这种形式可以加强你与客户联系和推动品牌参与的努力,但要充分利用其潜力,你需要将强大的视觉元素与引人注目的语言相结合。
志远翻译 (ATA) 提供一系列服务,帮助你更好地了解目标受众,并定制内容以反映他们的独特需求和期望。
 


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言