本地化翻译
-
斯堪的纳维亚本地化
斯堪的纳维亚半岛是北欧的一个地区,由五个国家组成:丹麦、瑞典、挪威、冰岛和芬兰。这些国家的总人口约为2700万。这远远少于德国、法国、西班牙、意大利、俄罗斯和英国等西欧国家的人口。本地化的斯堪的纳维亚意味着翻译成几种语言的相对较小的购买公众。
查看详情 >>
-
本地化增强和虚拟现实内容
增强和虚拟现实正在获得吸引力,但品牌是否准备好将内容本地化为多语言市场?
查看详情 >>
-
翻译和本地化如何推动多媒体内容营销的成果
创新的多媒体内容可以使你的国际营销更上一层楼,但只有通过有效的翻译和本地化,你才能取得最佳效果。 如果你希望在2021年及以后的国际营销中增加一个令人兴奋的新维度,制作创新的、吸引注意力的多媒体资产可能是一个很好的方法。
查看详情 >>
-
如何掌握拉丁美洲本地化
拉丁美洲的未来是光明的。在强劲经济增长的支撑下,巴克莱资本(Barclays Capital) 等许多金融机构表示,拉丁美洲的增长速度将在不久的将来超过亚洲。像奥斯卡·瓜迪奥拉·里维拉这样的学者认为,该地区的经济增长将导致拉丁美洲引领世界进入22世纪。
查看详情 >>
-
全球企业如何使用数字化学习(E-Learning) 翻译服务实现增长?
随着全球企业寻求为员工实施强大的学习和发展计划,对数字化学习翻译的需求呈指数级增长。由于COVID-19大流行,大多数公司仍然无法举办现场培训,因此对数字化学习翻译的需求就更大了。
查看详情 >>
-
本地化如何帮助您的亚马逊业务
把你的亚马逊业务带入国际水域可以让你更上一层楼。尤其是2020年的全球销售额预计将达到3 9万亿美元。消费者看重的是以客户为中心的企业。用听众的语言说话,会让他们知道你是那种类型的企业。考虑以下证明本地化价值的统计数据:
查看详情 >>
-
将翻译纳入您的SaaS营销策略
近年来,随着SaaS产品(软件即服务)用户数量稳步增长,越来越多的SaaS公司推出,制定营销策略变得更加重要。您的SaaS业务面临着前所未有的竞争。
查看详情 >>
-
通过本地化提升电子商务销售
当你的企业的成功取决于人们在网上向你购买时,采取一切可能的步骤来支持销售和消除购买过程中的障碍是至关重要的。
查看详情 >>
-
自定进度数字化学习的本地化挑战
我们将回顾自定进度数字化学习的异步环境中所存在的本地化挑战。自定进度数字化学习的翻译和本地化需求与异步高校教学模式有什么不同?那就是没有老师指导。相反,课程设计者所创建的自定进度课程必须要想有老师指导一样,这种情况下就对课程设计者的文化知识提出了额外的要求。为什么?因为您需要知道目标学习者期望的教学方式是什么以及想要学到什么内容。
查看详情 >>
-
本地化广告语:当语言翻译变得棘手时
广告语,看起来很简单。翻译几个字,甚至一句话,不应该那么复杂,对吧?然而,我们已经看到了无数的例子,当本地化的广告语出了问题,那些来自全球大品牌的广告语,这就说明了翻译广告语是多么的困难。
查看详情 >>