本地化翻译
-
本地化翻译和全球化:更多的语言,更多的曝光
全球经济的好处,再加上越来越多的翻译语言对,为那些准备好并能够利用它们的人创造了令人兴奋的机会。需要注意的是,为了真正获得国际商业市场的回报,你必须能够讲客户的语言,而不仅仅是比喻意义上的语言。
查看详情 >>
-
敏捷软件开发可以改变本地化翻译流程
敏捷软件开发方法,如果被正确地理解和完全接受,可以为任何敏捷软件本地化项目的语言本地化部分的团队创造奇迹。在没有深入研究敏捷的基础上(如果想获得更多信息,请阅读《敏捷宣言》,深入研究十二原则)
查看详情 >>
-
投资数字化学习内容本地化翻译服务的 5 个理由
当谈到一个成功的全球商业运作,不能低估数字化学习在全球范围内的重要性,而且其重要性还在不断增长。许多公司依靠数字化学习内容本地化向全球用户推广他们的产品和服务。但数字化学习也可以用于企业内部、教育和培训!
查看详情 >>
-
中国的数字媒体本地化翻译策略
对于任何寻求商业成功的外国企业或初创企业来说,找到适合中国的数字媒体本地化策略都是至关重要的。无论您是专注于移动应用程序、软件,还是用于网页的文本和媒体,通过与中文翻译服务合作,企业在中国实施富有成效的数字商业策略的机会就能增加。
查看详情 >>
-
本地化翻译:为什么市场营销人员依赖它
想把您带有惊艳元素的品牌展现给多元广泛的受众吗?本地内容就是关键。企业及其营销部门依靠本地化品牌内容的水平来提高品牌知名度,并改善品牌在当地的市场形象。
查看详情 >>
-
软件本地化翻译的最佳实践
软件本地化既是一门科学,也是一门艺术。然而学校里几乎未曾教授过它。软件本地化一般是在产品开发期间(甚至更糟,在产品发布之际!)才根据所需学习的
查看详情 >>
-
初创公司的翻译服务 把客户的需求放在首位可以提高成功率
您已经冒险开了一家公司,恭喜您!您现在属于一个独特的创始人群体,正在改变企业和人们的生活!在执行您的计划之前,您的任务是巨大的,需要有一种敏锐的能力来区分轻重缓急,减少不必要的干扰
查看详情 >>
-
翻译公司:掌握国际搜索引擎优化 (SEO) 本地化翻译的完整指
作为 志远翻译 (ATA) 的顾客关系和成长副总裁,我与 100 多个全球品牌和企业合作过,通过对其内容、网站、游戏、应用程序等进行本地化,推动他们的国际搜索引擎优化。
查看详情 >>
-
本地化多语言数字化学习课程前的 8 个技巧
《福布斯》称,只有 10% 的公司报告表示已经建立了完全符合该组织战略培训计划的语言学习系统。这对希望在全球市场竞争的企业可能是灾难性的。
查看详情 >>
-
创建电子商务本地化翻译策略
成功的电子商务公司越来越注重将其在线渠道本地化,以改善和定制客户的购物体验。对于大型跨国卖家来说,多语言本地化策略很常见,但许多希望扩大全球市场份额的较小电子商务公司可能没有资源或能力将所有产品清单本地化,也不确定从哪里开始。但是,本地化可能是一种让较小的公司在许多市场上获得相对较大的竞争对手的优势的方法,而这些市场的竞争对手还没有集中精力进行本地化。在本博客文章中,我将介绍一些开始本地化策略的技巧。
查看详情 >>