生命科学翻译

从多国的临床患者问卷到向 EMC 提交的 CMC 文件，生命科学产业的翻译是高度专业化和多样化的。考虑到国际范围内药物与医学设备的发展与销售情况，生命科学翻译在产品生命周期的所有舞台上都扮演着日益重要的角色，从临床前试验至上市后都是如此。 因为生命科学翻译通常要求医学或科学专业背景，与符合监管条例与风险管理的翻译公司合作是非常重要的。如果他们的生命科学翻译团队还包括本地医学译者和校对人员就更为有益，因为在不同的国家，其监管法律和语言要求都有着重要的差别。最后，您应该与一家能够提供 ISPOR (ISPOR-compliant) 标准语言认证服务的公司合作，这样的公司能根据您的需求与预算提供定制服务。

在挑选生命科学翻译公司时，质量应该是首要考虑因素，但是，在要求期限内完成任务与应对竞争的能力同样是不可打折的。请不要羞于要求数量折扣、参考以及询问紧急翻译项目是如何处理的。

一如往常，如果您有任何关于生命科学翻译的问题，志远翻译 (ATA) 将很乐意为您服务。
 
生命科学翻译 翻译公司