翻译服务
-
翻译工具能力与否:翻译的艺术
随着全球化推进, 21 世纪世界各国的联系日益紧密,对译者提出的工作要求越来越多。作为回应,翻译公司要求译者精通尖端翻译软件。应用这些工具可以提高生产力,帮助快速周转。
查看详情 >>
-
外语翻译服务价值
在处理自然语言翻译(通常被称为外语翻译)时,跨国公司必须做出重要决策。据估计,世界上共有 7000 种不同的语言,它们有着不同的方言和起源。虽然其中许多语言很少使用,但世界上绝大多数语言使用大约 100 种语言。
查看详情 >>
-
认证翻译服务的好处
有时您或您的公司需要经过认证的翻译。不同的原因存在至于为何经过认证的翻译可能是业务完成的一个先决条件的原因不尽相同,但是,当政府机构、企业、或隶属于严格管制行业——如金融、医疗、政府部门或各种医疗行业
查看详情 >>
-
您需要翻译资格认证吗?如何委托有质量认证的翻译服务
当您雇佣翻译服务时,您自然希望雇佣的是最好的服务。但是为什么一般在那之前您都会要求对方有相应的翻译资格证明这一层保障呢?
查看详情 >>
-
2019 年将积极影响翻译行业的 5 大趋势
从广泛实施的全球化战略到制定本地化细节,越来越多的公司将翻译和本地化作为其总体业务计划的一部分。因此,翻译行业今年直至 2021 年将继续保持高速增长,届时市场预计将增长到 560 亿美元左右
查看详情 >>
-
ISO 17100:为翻译服务提供方设置高标准
国际标准在众多行业中得到了认可。他们希望建立一套要求、规范、指南或特征。这些要求、规范、指南、特征将全程应用于您向某组织采购的产品或服务。目的就是帮助提高您对所支付费用对象的信心。
查看详情 >>
-
语言服务提供者-不仅仅是“仅仅”翻译
今天的社会是一个真正的全球社会,人们期望企业为了成功而昼夜不停地运作。社会组织的范围从单个企业到多国公司,但它们都有理由寻求语言产业,通过为他们所有类型的受众翻译和解释其内容,帮助它们跨越国界。
查看详情 >>
-
翻译一致性的例子电影制片人如何自行处理电影续集和翻拍
你有没有注意到电影制片人是如何自行处理电影续集和翻拍的?一位导演可能把蝙蝠侠拍成阴郁忧虑的样子,而另一位导演则把他拍成温文尔雅的女汉子。不同的演员也会产生不同的效果。
查看详情 >>
-
翻译服务行业中经验型知识水平与专门知识的重要性
如果您的文本是由英语翻译成阿拉伯语的法律文件,那么翻译人员是否对美国和阿拉伯的法律体系具有一定了解和并拥有相关专业知识?您如果需要翻译心脏病学的文本,翻译人员是否具有心脏病学方面的专业知识?
查看详情 >>
-
翻译要点:翻译服务是成本还是投资?
您在决定将您的工作内容进行翻译时,肯定会像检查其他业务支出一样审查服务成本。然而,当您把这些费用记在账上时,可能会停下来,想知道它们究竟去了哪里。他们应该被列为一项您希望看到回报的投资吗?
查看详情 >>