翻译服务
-
翻译服务要点:为什么不直接使用谷歌翻译
谷歌翻译支持超过 90 种语言,其中一半的语言甚至可以通过提交文本的照片来翻译其中的文字,后者则支持超过 45 种语言。谷歌翻译免费、实时,有了这项免费服务所提供的全部惊人功能,您为什么还需要翻译服务?
查看详情 >>
-
翻译服务:为什么连空格和换行符在翻译中都很重要
有时候,只要在应用程序、合同或公式上出现一个对齐错误,就可能使您的专利、合同或声誉受损!而报价最低的翻译,甚至严谨的机器翻译服务,可能也可以处理好您的基础文本。
查看详情 >>
-
翻译服务和保密协议
翻译人员能接触到一些世界上最重要的秘密。想一下……企业花费数百万美元的安保费用以保护财产数据、配方、收据、企业理念、医药数据、个人信息等等。然后,一旦这些信息需要发送至国外办公室,用于专利申请、提交至外国政府寻求支持等等
查看详情 >>
-
全球翻译服务如何为您的企业省钱
多亏了互联网,现在让您的业务在全球市场中运作比以往任何时候都更容易,以接触到更多来自世界各地的客户。但与其他国家接触也伴随着挑战,其中之一就是语言障碍。如果您不能和潜在客户交谈,您就无法与他们联系。
查看详情 >>
-
如何在翻译预算的汪洋大海中航行?
在翻译服务上省钱,尤其是现在有各种各样的自动翻译工具,似乎是一个明智的决定。然而,获得“可理解”质量的文本和获得“可发布”质量的文本是有区别的。如果你把时间花在翻译内容上,而你的名字和声誉岌岌可危
查看详情 >>
-
翻译服务:决定特定的翻译项目将花费多少时间
一篇简单的文字或单页副本可以在短时间内进行机译并简单编辑。一本有着简单词汇和基本语法的儿童读物也不需要什么高级翻译服务。
查看详情 >>
-
翻译服务和文化:为什么您喝的不只是一杯咖啡!
您曾经走在街上时,是否会突然发现几位外国人或游客?在美国更容易遇到这种情况,因为那里的人口非常混合复杂。然而,即使在像印度或中国这样的同质化程度更高的国家,居民也常常可以通过一个人的着装风格、地区语言或文化癖好来判断一个人是否为本地人。
查看详情 >>
-
翻译服务与礼仪:这只是一种形式吗?
你可能不会给罗马皇帝写很多信,但几个世纪前,如果你给罗马皇帝康茂德写信,老式羽毛笔吸掉半瓶墨水,也就只写下了他的头衔:凯撒大帝·鲁基乌斯·埃利乌斯·奥雷里乌斯·柯莫杜斯·康茂德·安东尼奴斯
查看详情 >>
-
翻译通则:不同的形式、风格和翻译质量
翻译有许多不同的形式、风格和质量,因为有些人需要翻译。随着在线翻译程序的进步,任何能上网的人都可以建立一个“翻译服务”。一个精心制作的网页和一些高质量的评论,甚至一个没有经验的人都可以提供与一个久经考验的著名机构相同的服务。
查看详情 >>
-
翻译服务与“共同”文化的差异
美国以及世界上大多数主要国家都国土辽阔。遗憾的是,许多作家和译者从未到过世界各地,对它们的奇观了解有限。他们没有完全掌握众多的世界文化,更不用说个别国家内部存在的区域文化。
查看详情 >>