医学翻译
-
翻译要点:医学翻译服务
医学翻译是一门独树一帜的学科。所有的翻译都应该是完美的,但是很少有会像误译的医疗文件那样造成如此可怕的后果。当出现误解时,病人的健康和福利可能会受到影响。只要在谷歌上进行简单搜索,就可以显示与医疗领域误译相关的严重伤亡人数。
查看详情 >>
-
认证医学翻译服务有助于医疗器械销售
在销售医疗设备和药品方面,制造商进入一个特定市场所要通过的繁琐手续的数量取决于与其合作的国家。经过认证的医学翻译服务可以为商业运作提供大量的帮助,帮助他们解决在进口药物和医疗设备时出现的语言和法律上的复杂情况。
查看详情 >>
-
认证医学翻译人员遴选:与严谨的医学文件翻译团队合作
精心挑选认证的医学翻译。您将收获由与一个严谨的医学翻译团队合作所带来的巨大业务优势。一个致力于提供最好的医疗设备或医药翻译的团队。医疗设备制造商和医药公司投资聘请一家专业的翻译机构的同时,也应该花时间验证为他们的项目挑选的专家是否能够(而且将会)在小型、严谨的团队中合作。
查看详情 >>
-
调查显示:始终如一的高质量翻译、预算合理和准时交付
2018 年 1 月 19 日,志远翻译 公布了其第 19 次年度客户满意度调查结果。志远翻译 是一家领先的技术翻译服务提供商,专注于高质量的 IT 翻译、医学翻译、软件本地化、网站全球化、市场营销翻译、数字化学习翻译、多媒体、音频和视频翻译以及创译。
查看详情 >>
-
用于医疗等高科技行业的 DITA 文件翻译
OASIS 开发达尔文信息类型化体系架构 (DITA) 是一个基于 XML(可扩展标记语言)的标准。它的主要用途是设计、管理、编写和发布信息。
查看详情 >>
-
医疗器械进入新国际市场的规定
为国际市场准备医疗器械标签、说明书和宣传材料往往是一项艰巨的任务。因为这一简单的事实,医疗设备制造商需要与顶级的医疗和技术文件翻译服务合作,这些翻译服务能够精心写作符合医疗设备法规。
查看详情 >>
-
优质医学翻译:全球医疗器械市场
医学技术的创新正以光速前进,这也是为什么与快速高效工作的医学翻译公司合作也是至关重要的。像志远翻译这样的美国翻译公司提供高质量的医学和科学翻译服务,他们的工作就是跟上并掌握语言和技术挑战
查看详情 >>
-
医学翻译
随着世界面临以新冠肺炎为形式的新的全球卫生流行病,对无差错医疗通信的需求从未像现在这样迫切。
查看详情 >>
-
医学翻译
医学术语和专业术语可能会使临床试验变得无法理解,即使不涉及语言障碍。一份写得很好的层摘要可以让每个人都获得有价值的信息。
查看详情 >>
-
技术如何改变医疗保健行业
想象一下您在国外旅行的情形。您摔倒的时候伤到了脚,需要紧急治疗。您有可以提供紧急救援的旅行保险,并前往当地医院。不过您应该如何与护士沟通,告诉他们疼痛部位?如何告诉医生您对某种品牌的抗生素过敏呢?这种情况非常常见,直到最近在技术的帮助下它才得以解决。
查看详情 >>