优质医学翻译：全球医疗器械市场

美国翻译公司帮助向世界出口医疗技术

医学技术的创新正以光速前进，这也是为什么与快速高效工作的医学翻译公司合作也是至关重要的。像志远翻译这样的美国翻译公司提供高质量的医学和科学翻译服务，他们的工作就是跟上并掌握语言和技术挑战，不断地从充满活力的医疗器械行业中产生变化。

美国的医疗器械

到 2022 年，随着医疗技术和设备销售额预计将飙升至 5000 亿美元或更多，对科学和高质量医疗翻译服务的需求也将飙升。由于美国仍然是全球最大的医疗器械市场，预计 2017 年销售额将超过 1500 亿美元，医疗器械出口将接近 500 亿美元，因此，拥有多年经验和专业知识的美国翻译公司能够提供科学和医学文件翻译服务，非常有能力帮助各种美国和外国的医疗技术制造商。

医学翻译服务及全球出口市场

如上所述，美国仍然是医疗技术的最大生产者和消费者。医疗设备制造领域的其他“大佬”还有德国、日本、加拿大和荷兰。尽管这是一个相当拥挤的市场，但由于各种各样的健康产品和高质量的声誉，人们仍然把北美制造商和研究人员放在首位。

当美国翻译公司提供科学翻译服务时，这些医学翻译公司不仅需要对外语、医疗保健和医疗器械行业有深刻的理解，还需要对行业内的不同领域有深刻的理解。这些包括但不限于 3D 医疗打印、牙科器械笔（预计到 2021 年销售额将超过 70 亿美元）、电子医疗设备、眼科设备、药品、手术机器人仪器和用品等。

除了掌握翻译、标准医学术语和专业术语之外，高质量的医学翻译服务还必须知道如何满足相关国家和国际监管机构及合作社的语言需求。像国际医疗器械监管机构联合会这样的组织，其建立是为了“加速国际医疗器械监管的协调和融合”，这让事情变得简单了一点。但即便如此，业内仍然存在繁文缛节——因此需要有才华的翻译和项目经理。

志远翻译的医疗翻译服务

在医疗翻译公司中，志远翻译的突出原因有几个：我们有 20 多年为医疗器械行业提供医疗文档翻译服务的经验。我们最先进的翻译管理系统 (TMS) 使人类译者和其他利益相关者之间的翻译协作变得简单易行，从而在需要时带来更好的翻译和更快的更新和更改。我们的 ISO 9001 认证的高质量医学翻译服务在成本方面是超前的且毫无保留，具有出色的性价比，成功率超过 98%（基于客户满意度调查）。

如果您对贵公司的医学翻译需求仍有疑问，请立即联系我们，我们将非常乐意为您提供更多信息，并为您找到最佳的医学翻译策略。