字幕翻译
-
如何为视频内容选择正确的字幕翻译服务
电影中的字幕已经存在一个多世纪了。当电影第一次出现之后的大约十年里，第一部“字幕”电影开始在一部无声电影中拼出对话。今天，字幕是最简单也是最便宜的本地化视频的方法。好的字幕是无缝的。
查看详情 >>
-
上面写了什么？可读字幕翻译背后的艺术与科学
你正在看一部外国电影，比方说，一个跌宕起伏的爱情故事。只是字幕的时间有点让人费解。当他们接吻的时候，一阵怒气冲冲的对话开始了。过了一会儿，屏幕上响起了一记耳光，但这句话已经变成了一种自我诋毁的道歉
查看详情 >>
-
隐藏式字幕翻译规则综述
隐藏式字幕翻译规则综述您的电影、电视连续剧、视频或YouTube频道是否需要隐藏式字幕翻译？ 简单的回答是:“看情况而定。这不是一个简单的“是”或“不是”的答案，所以我们将其归结为必须知道的指导原则。
查看详情 >>
-
隐藏式字幕翻译能提高识字率吗？
最近人们对一个有趣的概念进行了研究。用同一种语言观看带字幕的视频，能提高识字率吗？答案是肯定的。研究表明，在看电视的同时阅读隐藏式字幕实际上可以提高识字能力。什么是隐藏式字幕？
查看详情 >>
-
在线课程字幕对商业大有裨益的 10 个原因
到 2022 年，全球数字化学习产业将价值 2751 亿美元。这一领域的发展势头越来越大，政府和私营组织都在利用数字化学习来接触学习者，利用万维网的潜力来增加他们的知识和技能。
查看详情 >>
-
《最美的安排》：电影翻译与字幕导航
电影翻译和字幕翻译一直都是具有挑战性的本地化任务。这不仅是由于该本地化过程中涉及到的过程紧密且工具繁杂，也是由于译者需要一定的技巧将导演和演员的信息快速地从一种文化语境传递到另一种文化语境中。
查看详情 >>
-
字幕翻译具体介绍
字幕翻译是一种存在于多媒体的翻译，它有自己的规范、规则和标准。在探索字幕世界之前，首先要了解的是，这种类型的翻译属于“从属翻译”。因此，它是一个有时间和空间的限制，直接影响最终结果的翻译
查看详情 >>
-
3个高质量的视频翻译和上字幕技巧
您想让您的视频面向全球观众，您的剧本已经写好了，演员们也都来了。现在，您如何确保您的视频将有最流畅的字幕，并使您的视频为它的特写做好准备？这里有3个技巧来完成一流的视频翻译，让您的视频成为国际明星。
查看详情 >>
