欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

在线课程字幕对商业大有裨益的 10 个原因

Date: 2020-08-12 05:49:04Source: 志远翻译

到 2022 年,全球数字化学习产业将价值 2751 亿美元。这一领域的发展势头越来越大,政府和私营组织都在利用数字化学习来接触学习者,利用万维网的潜力来增加他们的知识和技能。
如果您不专注于改善学习流程或者尝试简化理解材料,迎合这些学习者可能会很有挑战性。这是隐藏字幕和字幕发挥作用的地方。
此外,纯粹从创收的角度来看,为您的数字化学习模块添加字幕有助于您接触更多的受众,使您的模块能够赚更多的钱。
以下是字幕如何帮助您的数字化学习模块并推动您对观众产生影响的更大目标的 10 种令人难以置信的方式:

字幕翻译

1.补偿较差的音频质量
卓越的音频是任何制作精良的数字化学习模块的标志;但是有时,尽管尽了较大努力,您的数字化学习模块的音频质量可能达不到要求。字幕确保信息不会在观众中丢失。字幕有助于挽救您的声誉!
2.防止因口音太重而产生误解
有些时候,数字化学习模块会让说话者带着浓重的口音说话(理想的说话者带着中性口音);这给学习过程带来了障碍。字幕使学习者能够理解模块的演讲者或演讲者在说什么,而不必重复,从而节省了时间。
3.节省时间
由于学习者不需要一遍又一遍地学习同一个模块来理解说话者,字幕是一个省时的方法。学习者可以做笔记,准确拼写单词,加快整个学习过程。这就腾出了时间来观看其他数字化学习模块,从而增加了模块的收视率,提高了投资回报率。
4.提供更广泛的可访问性
在数字化学习模块中使用字幕使您能够满足特殊能力的学生以及非英语母语人士的需求。您的数字化学习模块可以满足广泛受众的需求,并变得更加易于访问。可访问性的提高意味着更多的观众和更高的投资回报率。
5.推动学习保持力
字幕有助于提高信息保留率。想象一下,学生们不确定一个单词的确切含义,或者听到同音异义词而感到困惑。在这两种情况下,看到拼写出来的单词会立刻消除他们的困惑。这对您有什么帮助?作为数字化学习模块的创建者,您希望学习者信任您的材料;只有当他们没有理解问题时,这种情况才会发生。结果就是您的数字化学习模块优于竞争对手。
6.竞争价格
字幕服务看起来可能很贵,但实际上很划算。每分钟有一个定价框架;您只需要支付抄写工作的费用,而不是专业人员的生产力水平和打字速度。这真的不会增加您的管理费用,并且通过为您的数字化学习视频添加字幕,您的数字化学习视频会比以前更好。
7.手动字幕提高质量
如果您想让您的字幕达到较高的质量标准,手工字幕是前进的方向。正是这种质量使您的数字化学习模块与竞争对手的不同。重要的是,您的数字化学习模块不会丢失任何语言和主题细节。这只有在人类做字幕时才有可能。
8.合规标准
有些平台(非常好的平台)要求您为数字化学习材料强制添加隐藏字幕,以满足其合规性标准。这可确保您的数字化学习模块在可信平台上找到一席之地,这些平台拥有庞大的学习者基础,从而提高模块的收视率。
9.有效的学习组合
由于带字幕的数字化学习课程也增加了文本,这些课程为学习者提供了较好的结果,因为他们可以全面理解自己掌握的学习材料。这有助于提供更有意义的学习体验,具有巨大的货币化价值。
10.重复投资回报率
当您有视频的抄本时,您可以把它作为数字化书、教科书、一系列博客、网络内容或社交媒体帖子。您可以将抄本(如果足够大的话)转换成白皮书,并在网上销售以获得更多的可见性。此外,讲师可以使用这些来发布自助指南,这对于学生准备特定模块的考试来说非常方便。每一个选项都尖叫着,“更多的意识和盈利能力。”
惊喜!额外的好处:
出现在谷歌搜索结果上——当您转录数字化学习视频时,谷歌可以读取这些内容,然后通过谷歌搜索索引这些材料。搜索引擎不能抓取语音或视频,所以如果您想让您的视频在搜索中排名靠前,一定要确保它有字幕。
较后
为数字化学习课程模块添加字幕将提高您的数字化学习模块的收视率,并带来更高的投资回报率。那么,还在等什么呢?确保您的数字化学习课程模块包含由知名字幕服务公司提供的字幕。
 


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言