营业执照翻译
营业执照就是工商行政管理机关发给工商企业，个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证，其格式由国家工商行政管理局统一规定。
一般内容包含名称，地址，公司法人，注册资金，经营范围，经营期限等内容。
随着中外的频繁交流，关于营业执照的翻译需求也越来越大，因为出国办理签证或者其他外事活动时需要提交营业执照的翻译件，再就是中外企业合作时，需要通过营业执照来证明公司的合法性，因此需要正规的翻译公司来进行翻译。
营业执照翻译用途
1.跨国企业进行兼并及重组。
2.国内企业想要参与外贸经营。
3.外企在华办理公司业务。
4.公司员工申请签证时，为了证明资金以及还款实力。
营业执照翻译注意事项
1.营业执照包含名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等内容，作为一份法律文件就必须用词准确，非专业的译员就很难翻译精准。
2. 国内与国外营业执照的表达方式是有一些不同的，需要符合对方的要求。
3. 营业执照翻译件应保留原件上的各种号码、编码及二维码截图，并加以说明。
4. 营业执照翻译件的格式要与原件保持基本一致，这就需要经专人进行排版。
5.翻译后要注意加盖公章，必须是中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
6.需注意，盖章的公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
营业执照翻译报价
营业执照翻译优势
志远翻译提供超过240多种语言的证件翻译；每份证件都有具有资质证书的母语级译员翻译把关，确保语言准确无误。
志远翻译是国内正规、具有专业资质的翻译公司。作为江苏省高院涉外民商事司法文书委托翻译机构，我们为客户提供多种类型的证件翻译服务。
志远翻译是国内正规、具有专业资质的翻译公司。作为江苏省高院涉外民商事司法文书委托翻译机构，我们为客户提供多种类型的证件翻译服务。
我们强大的证件模板库，存储世界140个国家地区的各类证件资料的模版，以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。
The End
