欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

死亡证明翻译

死亡证明翻译

死亡证明是指:

死于医疗卫生单位的,凭《死亡医学证明》;

对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的,凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明;

非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者,凭公安司法部门出具的死亡证明;

已经火化的,凭殡葬部门出具的火化证明。


死亡证明翻译用途

死亡证明翻译用途
中国公民如果在国外死亡,外国出具的死亡证明为外文,要拿到国内使用,需翻译为中文,死亡证明翻译需经正规翻译公司翻译并加盖翻译专用章。死亡证明的使用场合有:

用于在公安部门户籍科注销户口
办理殡仪馆进馆手续
办理火葬登记以及墓地的申请或购买
办理丧葬津贴
办理商业保险(如有)理赔
办理存款账户销户及解约提款
办理遗产分割以及不动产过户,等等。
 
公民死亡后多项身后事宜的办理都要涉及死亡证明,外文死亡证明的翻译涉及严格的资质要求,个人翻译的死亡证明无从认可!

死亡证明翻译要求

死亡证明翻译要求
 
1、提供翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司,经营范围必须包含“翻译服务”;
 
2、翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章;
 
3、必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件;
 
4、需出具翻译人员的资质证明信息;

5、死亡证明翻译属于证件翻译类别,其要求翻译件排版需与原件保持一致,涉及到的官员签名、政府印章、条形码等信息都要在译件上有所体现。

死亡证明翻译报价

死亡证明翻译报价

死亡证明翻译报价


死亡证明翻译服务优势

死亡证明翻译服务优势
 
1、志远翻译自成立以来,定位高品质翻译服务,经过20余年的发展,我们拥有多语言资深团队,实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证;不仅如此,更有海量的外籍专业译员加持,确保最终稿件精准地道。

2、志远翻译是正规的有资质的翻译机构,拥有国家工商总局颁发的工商营业执照,翻译公司的资质主要指工商营业执照内包含“翻译服务”类目,并不需要其他机构单独授予,以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。

3、志远翻译拥有固定的办公场所,在昆山、苏州、南京、上海等地,随时可上门取件。

 

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
网站优化
Top