欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

完税证明翻译

完税证明翻译
完税证明是税务机关开出的,证明纳税人已交纳税费的完税凭证,用于证明已完成纳税义务。最常见的有“中华人民共和国税收通用完税证”、“中华人民共和国税收通用缴款书”等。
 
《中华人民共和国税收征收管理法》第三十四条规定:“税务机关征收税款时,必须给纳税人开具完税凭证。扣缴义务人代扣、代收税款时,纳税人要求扣缴义务人开具代扣、代收税款凭证的,扣缴义务人应当开具。”
 
根据《税收征管法实施细则》的规定,完税凭证的种类有:各种完税证、缴款书、印花税票以及其他完税证明。
 
常见的完税证明有个人所得税完税证明、境外公司企业所得税完税证明、车船购置完税证明、契税完税证明等


 


完税证明翻译报价

完税证明翻译报价

完税证明翻译报价


完税证明翻译流程

完税证明证翻译流程
1. 客户将需要翻译的签证材料扫描或拍照发到专用邮箱info@ata.com.cn,并注明希望拿稿的时间。
 
2.双方协商确认翻译价格后签订笔译翻译服务合同。
  
3. 专业证件翻译专家和证件排版人员为您进行翻译工作。
 
4. 志远翻译会认真对待每一份稿件,按交稿时间高质提交。

 


完税证明翻译注意点

完税证明翻译注意点
1. 完税证明涉及到财务知识和法律知识,因此它具有很强的专业性和严谨性,并且语言标准不同于普通交流标准,在翻译过程中会涉及到很多专业术语,这就要求翻译人员必须具备一定的税务知识和法律知识,如果因对专业知识匮乏而导致翻译不够精准,势必会影响到对完税证明,资金能力的判断,并且完税证明对格式有着较为严格的要求,基于此,完税证明翻译一定要找专业的翻译人员完成。

2.证书翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,一般不允许自己翻译,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(翻译公司营业执照复印件)。
 
3. 翻译公司的名称必须为“XX翻译服务有限公司”,公司名称必须包含“翻译字样”。
 
4. 翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致。
 
5. 翻译公司加盖的印章需具有公安局备案编号的翻译专用章和涉外专用印章。
 
 

完税证明翻译优势

完税证明翻译优势
志远翻译提供超过240多种语言的证件翻译;每份证件都有具有资质证书的母语级译员翻译把关,确保语言准确无误。

志远翻译是国内正规、具有专业资质的翻译公司。作为江苏省高院涉外民商事司法文书委托翻译机构,我们为客户提供多种类型的证件翻译服务。
 
我们强大的证件模板库,存储世界140个国家地区的各类证件资料的模版,以保证您的证件无缝对接目的国的正常使用。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
网站优化
Top