翻译
-
俄罗斯风格的电子商务
俄罗斯与欧洲其他国家有很大不同。这是一个横跨东欧和亚洲的跨洲国家。俄罗斯人更喜欢说自己的语言,对信用卡和在线支付的安全性持怀疑态度,而且会使用自己的搜索引擎 Yandex。不过,人们认为俄罗斯是欧美公司最青睐的电子商务市场之一。
查看详情 >>
-
在马耳他做生意
马耳他群岛位于意大利和利比亚之间的地中海中部。数百年的战争影响了欧洲和北非,交战双方试图控制位于两大洲之间的战略要地的马耳他。
查看详情 >>
-
内容策略:通过使用研究创建人物角色来理解您的受众
内容策略对于为您的顾客生产高质量的相关内容至关重要。内容策略的一个组成部分是内容审计,它由清单和定性分析组成。查看我以前关于审计的博客文章,包括关于技术文档、营销宣传材料、网络内容和本地化的特定博客文章。
查看详情 >>
-
品牌可用性和本地化
世界各地的许多企业花了大量时间和精力来创造体现其产品或服务的品牌体验,这种体验既独特又易于记忆。当这些公司准备向全球市场推出他们的品牌时,决定每个国家的品牌名称将是最重要的任务之一。
查看详情 >>
-
内容策略:本地化审查
在我之前关于内容策略:内容审查的博客文章中,我解释了拥有内容策略对于生成高质量、可重用和一致的英语和翻译内容是多么重要。我还解释了内容审查是实现内容策略的一个步骤。一般来说,内容审查包括一个目录,它记录了您所关注的内容的数量,以及对该内容的定性分析,即根据您的业务目标对内容进行各种度量的评估。
查看详情 >>
-
您永远不应该对翻译说的 5 件事
对专业翻译说某些话也可能极其危险,并可能导致严重的创伤、伤害,甚至被人用陌生的语言诅咒。为了保护您免受这些不愉快的情况,这里有 5 件事您永远不应该对翻译说……
查看详情 >>
-
什么是认证翻译?
对于到底什么是认证翻译,大家有很多困惑,所以我们想花点时间澄清一些常见的误解。在美国,经认证的译文包括译文本身,以及由翻译人员或翻译公司签署的声明,声明确认翻译后的文本准确完整地呈现了原文。
查看详情 >>
-
产品包装和翻译
我们偶尔会收到客户关于产品包装的问题,这些客户正在走向新的语言市场。诚然,这可能是个棘手的领域,如果您不这么认为,那就在网上搜索翻译错误,看看有多少与产品包装有关。
查看详情 >>
-
手机翻译:您需要尝试的 7 个翻译应用
想象一下,一个客户打电话来,准备当场和您做一笔交易。如果您们不能相互理解,并且没有翻译选项,这很容易从手指间溜走。在您的组织规划中纳入广泛的本地和国际顾客有助于扩展。
查看详情 >>
-
语言演变如何影响翻译
在现代,语言翻译是非常有条理和准确的。事实上,随着时间的推移,即使是机器也越来越擅长自动翻译。然而在过去,说不同语言的人之间的交流充满了困难。
查看详情 >>