翻译
-
医学软件翻译和医疗保健本地化的发展
随着中国和印度等新兴经济大国投资医疗科技,就更不用说在欧洲、日本、北美对医学软件和技术研究的持续需求,国际医疗保健方面的医学软件市场的增长还会继续,这当然意味着与之相应的医学软件翻译和医疗保健本地化的需求上升
查看详情 >>
-
医学文件翻译:为什么其可能是棘手的三个原因
医学文件翻译是一项严肃的工作。这个领域可不是闹着玩的。说到底,医学研究人员、制药公司和生命科学的翻译服务都在关注人们的健康和生活质量。医学文件的翻译应该非常准确,并经过严格的校对。
查看详情 >>
-
专注于撒哈拉以南非洲地区的翻译服务
尽管英语和阿拉伯语属于非洲最常用的语言,而且法语也占据了大量地盘,但使用斯瓦希里语(班图语)和阿姆哈拉语(埃塞俄比亚的闪米特语)的人数也相当可观,不容忽视。
查看详情 >>
-
视频的翻译和本地化如何对市场渗透起到促进作用
多年来,越来越多的公司将多媒体作为向员工和消费者等利益相关者传递讯息和信息的有效策略。使用影音本地化服务是在多媒体平台上扩展用户兴趣的必要手段。在许多组织中,视频的使用已经是不可或缺而且极为普遍的了。在线视频是多个成功品牌营销组合中的一个重要组成部分。
查看详情 >>
-
更好的翻译内容与人类翻译:外文翻译的鲜活元素
虽然机器人和人工智能也许有一天会占领世界,但我们尚未到那一步,这就是为什么人工翻译仍是有效的外文翻译的重要组成部分。毫无疑问,计算机辅助翻译工具 (CAT) 的兴起、翻译软件、谷歌翻译等在线翻译平台以及在 Facebook 上阅读文章时(外语)用的基本的机器翻译,都改变了翻译的本质,以及我们每天如何用外语交流的方式。
查看详情 >>
-
精灵宝可梦 Go 的教训:为了全球化,请本地化您的应用程序
应用翻译服务将把智能手机或移动设备应用程序带入或转换至其他地区。这一过程涉及到语言翻译、文化适应,以及涉及不同地理位置时的外观和感觉的变化。应用程序市场仍在扩大,而本地化则处于价值增长的核心阶段。
查看详情 >>
-
APP应用程序翻译服务如何扩大您的客户群
应用程序翻译是打开移动技术世界的金钥匙——同时移动技术世界向国际企业敞开全部大门。如果您真的想在全球范围内进入移动应用程序这个快速发展的生态系统,您肯定需要具备专业的应用程序翻译服务的技能,它可以为您的公司提供所有潜在的商业应用程序翻译。
查看详情 >>
-
Articulate Storyline 翻译的好处
清晰的故事情节是一个创作工具,允许创建数字化学习内容,并将其转换成视频或在线发布。它的成名之处在于它易于添加视频、动画、动作、文本、图形、触发器、状态和软件模拟来创建专业视频、演示和教程。故事情节 2 是截至本文写作时的最新版本。
查看详情 >>
-
翻译服务——什么时候翻译算接近,是否足够接近准确?
在翻译的世界里,接近和足够接近之间可能有数年之差。翻译“不要在水里使用”和“在水里使用”的区别可能是用电子设备时生死攸关的翻译错误。
查看详情 >>
-
提高翻译技巧的五种方法
翻译是一个流动的、细致的行业,它在不断发展,因为没有一种语言是停滞不前的。随着世界的发展,每一种语言都会随着世界的发展而变化和成长。因此,每一位译者都必须与他们一起共同成长和发展,才能熟练掌握自己的工作。
查看详情 >>