Articulate Storyline 翻译的好处

使用清晰的故事情节来生成多语言的数字化学习内容

清晰的故事情节是一个创作工具，允许创建数字化学习内容，并将其转换成视频或在线发布。它的成名之处在于它易于添加视频、动画、动作、文本、图形、触发器、状态和软件模拟来创建专业视频、演示和教程。故事情节 2 是截至本文写作时的最新版本。Articulate Storyline 翻译是我们在 ATA 提供的一项服务，以确保您的数字化学习内容可以被多种语言理解！

清晰的定位

Articulate Storyline 特性允许以一种易于处理的基于 xml 的 XLIFF 格式提取文本并重新导入翻译后的文本以进行多语言发布。翻译可以在大多数传统的翻译存储工具中进行，从而实现对翻译文本的存储和检索，并促进未来多语言数字化学习内容的更新。

当有音频存在时，音频脚本本地化可以通过翻译脚本并让 voice over talent 将翻译后的文本录制成多语言音频文件来实现。适当的音频同步允许文本、图形、动画以及音频的完整 Articulate Storyline，让最终用户完全使用他们的母语。

Articulate Storyline 翻译

许多公司使用 Articulate Storyline 为他们的产品创建演示和教程，并将它们发布到网上，使用户可以在闲暇时访问它们。Articulate Storyline 翻译和电子教学翻译服务使公司能够将他们的演示和教程发布到多种语言中，从而接触到他们的国际用户，帮助他们产生更多的兴趣，并将他们的国际支持小组的负担降到最低。

此外，公司利用 Articulate 为员工提供内部培训。当公司走向全球时，这些内容将需要本地化，以满足其国际员工的需求。全球组织的人力资源部门认识到这些工具在有效地影响和教育其员工方面所提供的现实世界利益。

网络学习翻译服务

如果您的公司正在寻找数字化学习翻译服务，请确定一家供应商，该供应商不仅能够处理语言翻译需求，而且能够理解提供专业高质量语音人才所涉及的细微差别，这不仅能满足您的国际用户的语言需求，还能让他们充分参与数字化学习体验。

毕竟，在线演示和教程的目的是教导和说服用户您提供的产品或服务的价值。它们不仅仅是为了让您在构建营销组合时选中营销产品列表中的一个框。