Articulate Storyline 本地化翻译：强大的区域性数字化学习内容

使用数字化学习翻译服务的好处

全世界对数字化学习内容的需求是巨大的。由于这些内容和培训可以在全球范围内推广，对数字化学习翻译服务以及 Articulate Storyline 本地化的需求是巨大的，而且只会在未来不断增长。让我们来看看为什么会这样，以及 ATA 如何帮助您的公司构建强大的、以区域为重点的数字化学习内容。

什么是 Articulate Storyline？

Articulate Storyline 是一款数字化学习创作软件，使制作精良的交互式在线和基于软件的教育内容的任务——包括多媒体（视频、文本、幻灯片等）材料，以及各种培训课程——变得直观且容易完成。几乎任何人都可以创建看起来很棒的数字化学习模版，并通过清晰的、对用户友好的界面来有助于教授课程。

也就是说，一旦用 Articulate Storyline 里编写了一个教育包，Articulate Storyline 本地化就开始发挥作用。这就是企业如何确保让世界上尽可能多的人能够接触到他们的数字化学习培训课程的方法。

Articulate Storyline 本地化的好处

在世界各地开展业务的公司可以充分利用创建有效的数字化学习课程的机会，与熟悉清晰内容线的数字化学习翻译服务合作，并提供所有出色的数字翻译工具。即使清晰内容线的设计者已经对翻译进行了大量思考，但仍然需要一套重要的数字翻译技能来把 Articulate Storyline 翻译成可在多种语言中工作的示例性数字化学习产品。

如何将 Articulate 资产本地化？

通过提前计划并使用翻译服务，了解 Articulate Storyline 本地化是如何运作的，以及如何将其应用于不同的语言，语言本地化过程可以被简化——从长远来看，通常可以节省长期成本。导入和导出文件、翻译成目标语言、字符编码、处理音频文件（转录、翻译、招募配音人员、录制、将音频与动画、视频同步、编辑音频等等）都需要由一个熟练的项目经理来处理。项目经理知道如何处理大量的活动部件，并且知道如何最大限度发挥不同团队成员的作用，将专业的语言和技能带到任何给定的 Articulate Storyline 翻译项目中。

数字化学习翻译如何帮助您发展业务

虽然 Articulate 本地化——或者其他数字化学习软件平台的本地化，比如 Adobe Captivate 或 iSpring suite for PowerPoint——可能要求相当高，但这些努力通常是有回报的。

数字化学习领域是当今最重要的教育培训模式之一（企业、科技公司、公共机构和学校）。正如我们已经说过的一样，它在以跳跃式的速度增长。这意味着数字化学习将在未来几年提供创新的方式来教育劳动力，从工厂工人和技术专业人员，到经理、销售人员等等。这就是为什么 Articulate Storyline 本地化和数字化学习翻译服务，如 ATA 提供的服务，对于任何想要以最具针对性、最实惠的方式培训合作伙伴和员工的国际业务增长都是至关重要的。