印地语翻译
印地语（天城文：हिन्दी或हिंदी，拉丁字母转写：Hindī；英语：Hindi language）又称北印度语，是印欧语系—印度语族下的一种语言。印地语以使用国家数量来算是世界排名第八的语言 [1] ，在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言。
印地语和乌尔都语（合称印度斯坦语）大同小异，主要区别在于前者用天城文字母，后者用阿拉伯字母，前者引进的梵语借词多一点，后者的阿拉伯语和波斯语借词多一些。
印地语和乌尔都语（合称印度斯坦语）大同小异，主要区别在于前者用天城文字母，后者用阿拉伯字母，前者引进的梵语借词多一点，后者的阿拉伯语和波斯语借词多一些。
它是印度国内最为通行的一种语言。此外，在毛里求斯、斐济、美国、特立尼达和多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。
印地语翻译流程
1、将您所需要翻译的资料拍照或者电子扫描（推荐）后发送至我们的邮箱info@ata.com.cn。
2、双方协商确认翻译价格后签订笔译翻译服务合同，您预先支付50%的翻译服务费用。我们收到费用后即开始翻译。
3、我们发送翻译完成后的稿件，您确认翻译质量无误后支付剩余的50%合同款项；
4、经审核后若发现我们的译文存有错误，我们会以最快的速度对译稿进行免费修改，以确保跟进您的使用期限。（前提：原文不增减）。
印地语翻译文件类型
1、印地语文件翻译
志远翻译 (ATA) 翻译了许多官方文件，并正式使用。典型文件是驾驶执照、出生证明、结婚证和死亡证明。我们还翻译商务文件、技术文件、医学文件和法律文件。我们经过认证的翻译是为政府机构、律师、移民局等接受的。
2、印地语法律翻译
如果您的公司或律师事务所与当地公司或个人做生意，这个问题的答案可能是肯定的。称职的商务翻译对于该国的成功运作至关重要，特别是如果文书工作涉及大公司之间的交易或大量资金。志远翻译 (ATA) 翻译服务已经为全球范围内的一些大公司工作过，因此我们在法律翻译方面的专业知识可以确保您在全球范围内发送的文件经过准确翻译。
3、印地语财务翻译
会计和财务标准因国家而异，因此，重要的是要将您的财务文件恰当地翻译。典型的印地语财务翻译包括：年度报告、财务报表、投资文件、审计、评估、合同等。
4、印地语技术翻译
志远翻译 (ATA) 为广泛的客户提供技术翻译，每个客户在专业知识、格式等方面都有自己特殊的要求。全球许多行业都需要翻译，如航空、汽车生产、机械、专利、电信等。
印地语翻译注意事项
1、了解印地语语言规律
印地语翻译要了解印地语语言规律，熟知印地语表达方式，通过积累经验，尤其是具有较高母语表达水平，这样就能促进印地语的翻译效果。想要从事印地语的翻译工作，前提条件就是具备基础印地语言能力，确保在每个词语的翻译上更加精准。
2.拥有印地语逻辑思维
进行印地语翻译工作，要拥有逻辑思维，只有拥有印地语言的逻辑思维，在翻译时表达的方式才会更为自然，每句话的衔接更为专业。不管将印地语翻译到任何语言都要以印地语的表达形式进行翻译，才能转化成更精准的表达方式，确保在语言的过度上没有太过生硬的情况。
3.把握好语句的长度
翻译人员通常都很注重印地语翻译关键词，然而通常忽略了语句的长度，由于中文和印地语的表达形式还有说话方式不一样，在语句的长度上就会有很大差异，在翻译时就要考虑这样的语言表达特点，要根据不同语言的特点进行把控，翻译精准度就会更高。
志远印地语翻译实力优势
1、志远翻译自成立以来，定位高品质翻译服务，经过20余年的发展，我们拥有多语言资深团队，实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证；不仅如此，更有海量的外籍专业译员加持，确保最终稿件精准地道。
2、采用严格的质量控制体系，翻译、译审均由翻译经验丰富的职业翻译或行业专家担任，只安排懂专业且语言能力达标的人员来进行翻译和译审，确保每份稿件都能做到层层把关。
3、对于外译外的稿件，我们将在企业人才库中选择母语级的外籍专家进行翻译，以保证译文达到国际水准。
4、志远还将提供翻译附加增值服务，例如还能够提供复杂的文字编辑润色，以及多语言桌面出版（DTP）服务，充分运用现代技术使语言精准规范。
The End
