罗马尼亚语翻译

罗马尼亚语【或 Daco-Romanian；老式拼写：Rumanian、Roumanian；自称：română，limba română [‘Limba roˈmɨnə]（“罗马尼亚语言”）或 românește（“罗马尼亚语”）】是一种罗曼语，约有 2400 万人将其作为母语使用，主要是在罗马尼亚和摩尔多瓦，另有 400 万人将其作为第二语言。

它在罗马尼亚、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚的伏伊伏丁那自治省和希腊的自治阿托斯山具有官方地位。在摩尔多瓦共和国，除了术语 Limba română 外，该语言通常也称为 Limba moldovenească（“摩尔多瓦语”）；为了避免两个术语在该国都有政治含义，折衷的解决办法是将其称为 Limba de stat（“国家语言”）。

讲罗马尼亚语的人分散在许多其他国家，特别是意大利、西班牙、乌克兰、保加利亚、美国、加拿大、以色列、俄罗斯、葡萄牙、英国、法国和德国。

罗马尼亚语翻译流程

1、将您所需要翻译的资料拍照或者电子扫描（推荐）后发送至我们的邮箱info@ata.com.cn。

2、双方协商确认翻译价格后签订笔译翻译服务合同，您预先支付50%的翻译服务费用。我们收到费用后即开始翻译。

3、我们发送翻译完成后的稿件，您确认翻译质量无误后支付剩余的50%合同款项；

4、经审核后若发现我们的译文存有错误，我们会以最快的速度对译稿进行免费修改，以确保跟进您的使用期限。（前提：原文不增减）。

罗马尼亚语翻译文件类型

1、罗马尼亚语文件翻译

志远翻译 (ATA) 翻译了许多官方文件，并正式使用。典型文件是驾驶执照、出生证明、结婚证和死亡证明。我们还翻译商务文件、技术文件、医学文件和法律文件。我们经过认证的翻译是为政府机构、律师、移民局等接受的。

2、罗马尼亚语法律翻译

如果您的公司或律师事务所与当地公司或个人做生意，这个问题的答案可能是肯定的。称职的商务翻译对于该国的成功运作至关重要，特别是如果文书工作涉及大公司之间的交易或大量资金。志远翻译 (ATA) 翻译服务已经为全球范围内的一些大公司工作过，因此我们在法律翻译方面的专业知识可以确保您在全球范围内发送的文件经过准确翻译。

3、罗马尼亚语财务翻译

会计和财务标准因国家而异，因此，重要的是要将您的财务文件恰当地翻译。典型的印地语财务翻译包括：年度报告、财务报表、投资文件、审计、评估、合同等。

4、罗马尼亚语技术翻译

志远翻译 (ATA) 为广泛的客户提供技术翻译，每个客户在专业知识、格式等方面都有自己特殊的要求。全球许多行业都需要翻译，如航空、汽车生产、机械、专利、电信等。