欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

财务报表翻译

财务报表翻译

财务报表是反映企业或预算单位一定时期资金、利润状况的会计报表。

我国财务报表的种类、格式、编报要求,均由统一的会计制度作出规定,要求企业定期编报。

对于企业来说,财务报表不仅展现了企业某段时间的经济状况,还呈现了企业的运营情况,因此对于投资者来说,财务报表是他们判断一个公司好坏的标杆。

特别是近年来,中外经济合作的不断加强,财务报表更是企业吸引投资的必备武器,因此,财务报表翻译质量的好坏决定了企业能否吸引到投资者,所以财务报表翻译需要认真严谨的对待。


财务报表翻译报价

财务报表翻译报价

财务报表翻译报价


财务报表翻译注意事项

财务报表翻译注意事项
 
 
1、首先财务报表翻译强调的是金额上的准确。
 
如果客户给翻译公司的材料是不可更改的电子版本或者纸质版本,那么翻译公司需要将这些数据重新输入,在这个过程中,不论工作量多么庞大,一定保证数据金额的准确性,在后期校对的过程中,这个问题依然需要高度重视。
 
 
2、其次财务报表翻译需注意专业术语的准确。
 
 
财务报表翻译中的内容基本由财务专业词汇构成,财务专业在全球内的发展是开放式的,各国间相互交流,相互沟通,绝大多数专业词汇在国际上已经有统一的说法。有专家进行过统计,在财务报表中,最基本的专业词汇就高达80多种,所以财务报表翻译最好需要有金融背景的翻译人员完成,最大程度地做到用词准确。
 
 
3、财务报表翻译需要格式清晰,一目了然。
 
翻译公司在财务报表的翻译过程中也应该十分重视格式排版等工作,为客户提供最优质的服务,想客户之所想是翻译公司专业度的体现。
 
 
4、财务报表翻译是一个系统性较强的工作内容,多次专业的校对更能保证一些细节问题的准确性。每个小问题都能关注到,重视到,精确到,财务报表的翻译工作才能完成。尊重每一个细微之处,这是对客户信赖的诚信回馈。

财务报表翻译范围

财务报表翻译范围
英国财务报表翻译

美国财务报表翻译

法国财务报表翻译

德国财务报表翻译

意大财务报表翻译

俄罗斯财务报表翻译

韩国财务报表翻译

日本财务报表翻译

等等

财务报表翻译服务优势

财务报表翻译服务优势
 
1、志远翻译是正规的有资质的翻译机构,拥有国家工商总局颁发的工商营业执照,翻译公司的资质主要指工商营业执照内包含“翻译服务”类目,并不需要其他机构单独授予,以翻译服务为主营业务的正规翻译公司,公司名称中包含“翻译服务”字样,英文名称中包含“TRANSLATION”字样。

2、志远翻译自成立以来,定位高品质翻译服务,经过20余年的发展,我们拥有多语言资深团队,实现各领域对口翻译。使用的译员均持有国家资格认证;不仅如此,更有海量的外籍专业译员加持,确保最终稿件精准地道。

3、志远翻译拥有固定的办公场所,在昆山、苏州、南京、上海等地,随时可上门取件。

 

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
网站优化
Top