公司新闻
-
上海电子商务本地化翻译的实践
您正在考虑向新的语言市场推出您的电子商务网站吗?那么您将会考虑使用电子商务翻译服务,为您的国内和国际客户提供相同的个人购物体验。
查看详情 >>
-
为什么幽默是难翻译的
是什么使我们发笑,为什么呢?我们生活中都需要一点幽默。但是理解如何得到它并不那么简单。这是一个困难的问题,有一系列模糊的解释,但没有一个明确的答案。为了克服各种复杂的困难,为好笑和什么不好笑下一个定义,我们必须看一看同一种幽默在另一个国家会有多糟糕。
查看详情 >>
-
商业和翻译行业的未来语言
多年来,英语都足以让您在商界四处走动。然而今天,据估计,世界上一半的人口会使用两种语言,这将商业界的语言趋势推向了一个新的方向。这些趋势在很大程度上是由社会的变化决定的,毕竟那些今天还有很多人需要的语言,明天可能就没有那么大的需求量了。
查看详情 >>
-
如何成为专业翻译译员
专业译员这一职业现在属于十大职业之一。全球化、国际商务以及技术革命的结合使得全球成为联系紧密的整体,相应的,译员也变得非常紧俏。
查看详情 >>
-
翻译服务在当今国际市场中的作用
国际公司中三分之二的收入来自国外市场,这就是熟练的翻译服务对国际商务来说从未像今天这样重要的原因。
查看详情 >>
-
翻译定价:计算成本的因素
您可能知道在中国臭名昭著的肯德基广告语惨败事件。他们流行的广告语“好吃到让人舔手指”在普通话中被误译为“我们要把您的手指吃掉”!您可以充分地想象这会给公司的业务带来什么损失。
查看详情 >>
-
当翻译错误造成生命损失时
虽然现代医学以惊人的速度发展,但一些医院和医疗保健提供者却发现很难打破语言障碍,有时甚至会导致悲惨的事故。常见的情况是,家庭成员,包括孩子,介入,给医院的工作人员进行翻译,但总是非常不流利。以下是因翻译或口译错误而导致的三起悲剧性的医疗事故。
查看详情 >>
-
昆山制造商如何通过翻译实现内容价值最大化
语言翻译服务是建设全球互联世界的关键部分。选择国际化发展的企业经常使用语言翻译,那么跨国公司就可以克服语言障碍,有效开展业务。
查看详情 >>
-
翻译公司:在 eDiscovery 数据中查找外语的技巧
不喜欢这些选项吗?幸运的是,当您在浏览到一半无意中发现一些外语文档后,有一些有用的技巧可以帮您节省大量的时间,或者更好的是,从一开始就找到这些外语文档,从而避免出现这一令人心碎的时刻。
查看详情 >>
-
四种可能导致您的律师事务所网站受损的翻译错误
专业性产业比如法律的网站通常会依赖公司在处理问题过程中建立的可信任度、信誉和名誉。 通常来说,律师事务所的网站是一位潜在客户对该公司的第一印象。
查看详情 >>