欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

新闻稿翻译

新闻稿翻译

 
新闻稿是公司/机构/政府/学校等单位发送予传媒的通信渠道,用来公布有新闻价值的消息。通常会用电子邮件、传真、书信(电脑打印)形式分发予报章、杂志、电台、电视台(电视网络)、通讯社的编辑,亦有专业公司提供分发商业新闻稿的服务。

不少新闻稿是通知各大传媒有关记者招待会的消息。新闻稿异于新闻,新闻稿是鼓励新闻记者在该题材上撰写的稿件。

六要素:包括:“五个W”:Who(何人)、What(何事)When(何时)、Where(何地)Why(何故)“一个H”:How(如何),即:时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。
 
 

新闻稿翻译流程

新闻稿翻译
1. 客户将需要翻译的签证材料扫描或拍照发到专用邮箱info@ata.com.cn,并注明希望拿稿的时间。
 
2.双方协商确认翻译价格后签订笔译翻译服务合同。
  
3. 专业证件翻译专家和证件排版人员为您进行翻译工作。
 
4. 志远翻译会认真对待每一份稿件,按交稿时间高质提交。

新闻稿翻译注意事项

新闻稿翻译注意事项
新闻稿翻译不同于新闻,新闻稿翻译是记者在有关题材上写新闻的编辑稿。新闻稿翻译则需注意以下几个要素:
  
1、新闻稿翻译价值、格式等;
  
2、新闻稿翻译评论、信息等;
  
3、新闻稿翻译标题、导语、结语和背景等;
 
 

​新闻稿翻译报价

新闻稿翻译报价


新闻稿翻译服务优势

新闻稿翻译服务优势
 
1、每个稿件由经验丰富的专业翻译人员担任,具备相关的专业背景;
 
2、所有参与制作的人员,均有5年以上的专业领域和翻译行业工作经验;
 
3、所有译文须经过严格的文字和技术双重校对。从初稿到终稿,从校对到最终审核定稿,每个环节都协调合作;
 
4、规范化的翻译流程,从项目的开始到项目的结束,整个过程中进行全面的质量控制。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
网站优化
Top