新闻稿翻译
不少新闻稿是通知各大传媒有关记者招待会的消息。新闻稿异于新闻，新闻稿是鼓励新闻记者在该题材上撰写的稿件。
六要素：包括：“五个W”：Who(何人)、What（何事）When（何时）、Where（何地）Why（何故）“一个H”：How（如何），即：时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。
新闻稿翻译流程
1. 客户将需要翻译的签证材料扫描或拍照发到专用邮箱info@ata.com.cn，并注明希望拿稿的时间。
2.双方协商确认翻译价格后签订笔译翻译服务合同。
3. 专业证件翻译专家和证件排版人员为您进行翻译工作。
4. 志远翻译会认真对待每一份稿件，按交稿时间高质提交。
新闻稿翻译注意事项
新闻稿翻译不同于新闻，新闻稿翻译是记者在有关题材上写新闻的编辑稿。新闻稿翻译则需注意以下几个要素：
1、新闻稿翻译价值、格式等；
2、新闻稿翻译评论、信息等；
3、新闻稿翻译标题、导语、结语和背景等；
新闻稿翻译报价
新闻稿翻译服务优势
1、每个稿件由经验丰富的专业翻译人员担任，具备相关的专业背景；
2、所有参与制作的人员，均有5年以上的专业领域和翻译行业工作经验；
3、所有译文须经过严格的文字和技术双重校对。从初稿到终稿，从校对到最终审核定稿，每个环节都协调合作；
4、规范化的翻译流程，从项目的开始到项目的结束，整个过程中进行全面的质量控制。
The End
