欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

翻译公司:波兰文化透视

Date: 2020-08-13 05:40:33Source: 志远翻译

波兰文化充满了丰富的历史和传统。以下文章强调了波兰文化的主要方面。如果您需要任何关于波兰文化的进一步建议,或者想使用我们的波兰语翻译服务,请随时与我们联系。
翻译公司
与英国人相比,波兰人要简单得多。如果波兰人认识您,他们会说出自己的想法,并诚实地表达自己的观点。然而,只有当您已经和他们建立了牢固的关系时,这才是真的。否则,可能很难让他们的意见表达出来。大多数波兰人都受过高等教育。超过 55% 的年轻人离校后进入大学。然而,年轻人接受继续教育的比例如此之高,可能会降低大学学位教育的价值,这可能会导致技术工人的收入高于受过大学教育的年轻人。因为他们的历史,波兰人不信任官僚机构或行政机构。众所周知,波兰人是极其可靠和勤奋的人。
波兰人很倾向于将他们的工作生活和个人生活分开,因为他们喜欢在工作中显得专业和矜持,尤其是在开始的时候,但是如果他们更好地了解您并与您建立牢固的关系,他们的表现力可能会让您大吃一惊。波兰人民的核心价值观是民族自豪感、家庭、宗教和好客,这是他们较著名的民族特征。波兰人相信访客会给他们的家带来祝福。因此,波兰语中有一句谚语:“Gość w dom, Bóg w dom”,可以粗略地翻译为“上帝与客人同入”。波兰人的热情好客也可以用“Czym chata bogata”来形容,这是指房子里的任何东西都可以和客人愉快地分享,有点像西班牙的“Mi Casa Su Casa”。波兰家庭的访客可以期望得到大量丰盛的食物和饮料,而且永远不会挨饿或口渴。您当然可以拒绝,但这可能会让人觉得您不喜欢主人的热情好客,因此如果您被邀请去吃饭,一定要空腹去!如果您有机会乘坐公共交通工具过来,您必须准备表现出传统的礼貌:给老人让座,给女士让路。当您到房子里时,您会被要求脱鞋,但不用担心,您会马上得到一双超级舒适的拖鞋。对一个英国人来说,称呼波兰人一开始可能很棘手,因为他们在不太了解某人的情况下不会使用非正式的“您”。在这种情况下,前缀 Pan(先生)或 Pani(女士)是称呼波兰人较礼貌的方式。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言