布隆迪翻译和本地化

共和国
布隆迪共和国是位于非洲东部的一个内陆小国。该国在 20 世纪 90 年代和 21 世纪初与胡图族和图西族之间的暴力动乱作斗争，然而，该国选举了胡图族总统，并在过去 11 年中保持了相对稳定的政治局势。

如果您出生在布隆而不是美国，您会：
提前 20.01 年去世
在婴儿时期死亡的概率是后者的 10.3 倍
所赚的钱会减少 98.86%
用电量减少 99.83%
医疗保健支出减少 99.78%
油耗减少 99.66%
入狱的可能性降低 87.82%
感染艾滋病毒/艾滋病的可能性增加 2.2 倍
经历阶级分化的概率减少 5.78%
被谋杀的可能性增加 10.53%
生育的孩子会增加 3.2 倍

布隆迪人口统计

布隆迪大约有 1100 万人口。
平均年龄是 17 岁，令人震惊。许多“老年”人口死于疾病，例如艾滋病。
65% 的人口年龄在 24 岁以下。不到 7% 的人年龄超过 55 岁。

有趣的是，该国的识字率为 85%。对于一个面临健康和就业问题的国家来说，这是一个令人印象深刻的比率。
80-90% 的人口是基督教徒（罗马天主教徒 60-65%，新教徒和英国圣公会教徒 15-25%），5% 信奉传统土著宗教信仰，2-5% 是穆斯林（居住在城市地区的逊尼派教徒）。


布隆迪语言
基隆迪语，又称“鲁恩迪语”，是该国的主要语言，有 1000 多万人使用。
虽然会使用法语和斯瓦希里语，但使用比例要小得多。大约有 20 万人使用法语，斯瓦希里语使用的人群更少，不过城市里的穆斯林人口普遍会说这种语言。

布隆迪文化
胡图人约占总人口的 84%，图西人约占 14%。
在农村地区，经常发现女人和老人穿着 pagne。这是一种缠腰布，是布隆迪的传统服装。今天，人们经常拿它与现代服装相搭配。
按照习惯来说，如果有人邀请您喝酒，比如啤酒，您不用付钱。同样，如果您做主，邀请某人和您一起喝酒，您要支付所有的费用。
遇见某人时，用右手握手是合适的社交礼节。同性朋友之间也可以牵手或连续三次触摸对方的脸。

布隆迪消费者
2015 年，布隆迪的通货膨胀率为 5.6%。但是在 2012 年，这个比率是 18%。在过去的几十年里，这一数字一直在 20% 以上，但目前只有个位数。
这个国家资源贫乏。农业占该国国民生产总值的 54%。70% 的劳动力分布在这个行业。因此，普通消费者几乎没有收入。
截至 2016 年 6 月，布隆迪有 45 万名脸书用户和 52.6 万名互联网用户。大约 4% 的人口可以上网。
目前，该国几乎没有可供报道的电子商务业务。

布隆迪的未来
布隆迪共和国解决对儿童和妇女的剥削等社会问题之后，才能作为一个国家向前迈进，吸引外国投资，改善就业前景以及提高整体经济。如果他们这样做，公民才能使用到先进的技术和现代医疗保健。政府有很多问题要解决，但目前尚不清楚他们是否已经走上了这样的道路。
 


布隆迪翻译