​您何时需要认证翻译？

显而易见的答案大家都知道，但可能有几个情况你可能没有考虑到，值得详细看一下。

为了这篇文章的目的，我们将认证翻译定义为由译者签署的文档，以保证内容的可靠性和准确性。译文和原始文件通常与签署的证明一起提交给相关的官方机构。根据国家和情况，翻译可能需要公证人公证。一份文件要么需要经过认证的翻译，要么只需要一份“准确性证书”

老样子

需要认证翻译的情况有很多。其中包括:
法律文书工作，如审判或听证中使用的文件。
商业/企业文档–希望提高国际知名度的国际办事处或企业需要专利申请、财务报告和合同等文档的认证翻译。
移民相关文件——对于任何在外国申请居留(甚至是临时旅游许可)的人来说，提交的所有文件(包括出生证明和结婚证)可能都需要使用该国的官方语言，并且这些翻译需要得到认证。

不太常见

许多国家会坚持要求任何商业证书和执照(健康和安全认证、计算机课程、驾驶执照等。)在其他国家获得的信息必须以该国的母语提交。

任何在外国寻求就业的人都应该有任何犯罪记录检查、法警通知或类似文件的认证翻译。
申请国际教育机构的学生需要翻译和认证任何成绩单、文凭和申请论文。

我们的方法

志远翻译认证翻译由我们最有资格和最有经验的翻译人员创建。所有的工作都经过我们严格的质量控制过程，以确保翻译准确，格式与原文相同。我们持有ISO 17100:2015认证(颁发给拥有核心流程、资源和其他业务方面的翻译服务提供商，以实现高质量的翻译服务)，我们也是少数几家获得医疗器械质量保证流程ISO 13485:2016认证的全球翻译公司之一。要了解更多信息，请联系我们。
 


认证翻译