阿肯语翻译

您在寻找高质量的解决方案来满足您的多语言需求吗？志远翻译 (ATA) 会让您的翻译任务变得轻松如眨眼。
无论您是需要从英语翻译成阿肯语 (Akan)，还是从阿肯语翻译到英语，我们的多才多艺的专家团队随时准备将宝贵的知识与尖端的仪器结合起来应用到实践中，以为您取得翻译的最高标准。我们的专业人员使用的计算机辅助翻译软件和 CAT 工具可以在整个翻译过程中帮助译员更好地理解翻译对象，并提高精确度。此外，我们还通过了国际公认标准 ISO 17100: 2015 的认证，该标准为我们的专业精神提供了坚固的证据。


母语人口：1100 万（2007 年）100 万在加纳（Ghana 未找到日期）

作为母语使用的地区：:加纳、象牙海岸 (Abron)、贝宁 (Tchumbuli)                                             

作为官方语言的地区：加纳政府支持的语言


描述

阿肯语 (Akan /əˈkæn/) 是一种“中央塔诺语”，是住在加纳的阿肯人的主要母语，阿肯语在该国南部的大部分地区使用，该地区约有 58% 的人口使用阿肯语，在象牙海岸则有 30% 的人口中使用阿肯语。有三种方言发展为具有不同拼写的书面标准，它们是：Asante、Akuapem、（统称为 Twi）和 Fante，当不涉及到书面形式时，它们的使用者彼此可以相互理解，但当涉及到书面形式时，其使用者却不能相互理解。1978 年，“阿肯拼写委员会”(AOC) 为所有阿肯语建立了一种通用的拼写，这是其他几种“阿肯语”的使用者在小学中使用的教学语言，如“Anyi”、“Sehwi”、“Ahanta”和“Guang”这几种语言。“阿肯正字法委员会”汇编了一份统一的 20,000 字的《阿肯拼写法》。阿丁克拉符号 (Adinkra symbol) 是很古老的词汇。这种语言流传到了加勒比海和南美洲，其中主要是苏里南的恩迪卡人和牙买加被称为“Coromantee”的牙买加马鲁恩人会使用阿肯语，以及来自该地区的奴隶。苏里南内陆逃亡奴隶的后代和牙买加的马鲁恩人仍然使用这种语言的一种形式，包括阿肯语命名惯例，在这种命名惯例中，孩子们根据他们出生的那一天来起名。出生于周日的孩子叫“Akwasi/Kwasi（男孩）”或“Akosua（女孩）”。在牙买加和苏里南，安南西蜘蛛的故事是众所周知的。

阿肯语金融翻译服务

当处理与投资界、债权人、贷款人、企业家和其他金融相关实体的交易事宜时，必然会涉及到一些隐含的直接影响决策的重要问题。在国际层面上工作的时候尤其如此。反映企业地位和财务状况的关键文件起着至关重要的作用，因此，专业的阿肯语译员应能够提供清晰的概述，避免所有可能的错误。请想象一下，在处理数字的时候，假如您误拼了或者多加了一个零——这会让您损失一大笔钱。基于这个原因，我们的阿肯金融语言专家团队都是从相应的领域中挑选出来的。我们可以自豪地提到，我们的翻译机构拥有管理报告、合同、声明的翻译和与多家声誉良好的公司进行的有目共睹的记录，这使我们在管理敏感话题方面充满信心。除了使用特定学科的术语外，我们的语言专家还会根据国际标准设定的适当形式结构进行翻译。这意味着普遍接受的原则和保密性得到了最高的尊重。志远翻译 (ATA)  还相当重视一致性、相关性和准确性。我们可以为您翻译阿肯语的一系列财务文件：

• 财务报告
• 资产负债表
• 规章制度
• 收益表
• 业务计划
• 合同和采购协议
• 税务报告
• 招股说明书，以及更多。

阿肯语法律翻译服务

法律翻译是一个复杂的多步骤过程，需要特定的技能。换言之，管理该领域的多语言任务包括一系列困难，这些困难应由具有适当学术背景的称职译员以专业精神处理。首先，语言专家应该对源语言和目标语言都有很高的掌握。此外，他或她的技能应包括熟悉该学科的术语，并高度熟悉他/她为之翻译的两个国家的法律制度。使这项工作更费力的是文化依赖性，它的意思是，每个国家都有自己的规则，任何误解都可能会导致严重的后果。从这个意义上说，我们的译员拥有丰富的领域知识，也有过法律方面的经验。志远翻译 (ATA) 的阿肯语译员以专业和准确的方式处理过文章、遗嘱、证书、移民文件、家庭法律案件、安全案件、协议和许多其他类型的文件，并始终遵循为两种语言设置的国际标准。为了尽可能以最高水平进行处理，我们的主题专业翻译团队进行了深入的研究，并对管辖权进行了细致的分析。翻译只有在经历了细致的校对阶段后才会发布。我们知道，表面上微不足道的错误会影响许多参数，这就是为什么我们对每个细节都给予了最大的关注。

我们的翻译公司为几种类型的文件提供了多语言解决方案：

• 收购协议
• 文件识别
• 文件管理
• 法庭报告
• 转录服务
• 雇佣合同
• 商业合同
• 遗嘱
• 法庭文件与证据翻译
• 租赁协议
• 法庭口译
• 音频翻译
• 宣誓翻译，以及更多。

阿肯技术翻译服务

当涉及到技术翻译时，科学、理论和实践就混合在一起了，从而提高了对具有特殊语言特征的专家的需求，特别是在世界以技术进步为标志、竞争日益激烈的今天。于是市场扩张了，翻译行业的质量标准别无选择，只能迎头赶上。在处理阿肯语技术翻译时，专家必须克服的挑战在于，整个过程需要做到准确，以及根据文化的特殊性调整翻译。我们的团队自豪地同时拥有专业知识和所需的灵活性，以确保取得显著的结果。
我们广泛的学科资格使几乎任何类型的阿肯语翻译成为可能：

• 专利翻译
• 设备说明书翻译
• 工程流程翻译
• 用户手册翻译
• 技术说明书翻译
• 消费品翻译
• 轻型机械翻译
• 家用电器制造商翻译
• 专业的产品翻译等等。

国家和语言概况

阿肯语是一种中部塔诺语，主要使用为加纳 80% 的人口，它覆盖了大约一半的领土。象牙海岸也有其使用者（约 41%）。

该语言分为三种方言，名为 “Asante”，“Akuapem” 和 “Fante”，它们有一些相似之处，但在书面形式上有很大的不同。为了消除造成的不明确问题，阿肯拼写委员会同意建立一个独特的标准，并于 1978 年通过了该标准。
通往加勒比海和南非的道路上，恩迪卡和牙买加马鲁恩人使用南非荷兰语，这些人被称为“Coromantee”。从此道路上获得自由的奴隶对苏里南和牙买加内陆地区的文化建设产生了巨大影响，至今仍可见。值得注意的是阿肯语的名字，它是根据孩子出生在一周中的哪一天来选择的。
 


阿肯语翻译