冰岛语翻译

母语人口：32 万（2011 年数据）
作为母语使用的地区：冰岛、丹麦
作为官方语言的地区：冰岛


介绍：

冰岛国土面积相对较小，人口不多，主要聚居在首都雷克雅未克。冰岛经济高度发展，居民生活水平很高，官方语言是冰岛语。2008 年经济危机之后，冰岛经济回暖，冰岛语 (Icelandic) 翻译服务的需求也正在迅速增长。地热电力和渔业资源丰富，是国民经济的支柱产业，但是政府已经实现经济多样化，投资发展旅游业和制造业。以上这些因素加上冰岛又是欧洲经济区的成员，促进了商业的快速发展。银行业没落所带来的特殊机遇和持续的诉讼需求是冰岛语翻译服务最大的应用领域。我们可以为您提供高质量的法律翻译，这对持续诉讼至关重要。也许您也需要认证翻译和金融翻译。我们丰富的经验，为您在各个方面保驾护航。

法律翻译

使用冰岛语系统的人需要高质量的冰岛语翻译，这也是志远翻译 (ATA) 专门研究的领域。

我们可以接收冰岛语或英语的法律文件，并且准确高效地完成翻译。我们深知及时交付的重要性，因此可以保证在双方商定的截至日期之前交稿，这样您就可以在需要它时确定翻译工作已经完成。志远翻译 (ATA) 值得信赖的专业翻译团队也明白要对翻译的所有文件内容保密。我方提供十分安全的工作环境，因此您可以完全放心，除了获得授权的人员以外，任何人均不得导出、查看或复制源文文件、工作产品或译文文件。我们提供冰岛语的译入和译出服务，以此帮助您完成双向翻译。通过向您提供全套服务，节省您寻找不同服务商的时间。这样既可以节省费用也可以简化计价流程。

认证翻译

随着政府、教育机构、法院和一些企业要求将文件认证作为流程的一部分，文件翻译认证的需求也在不断增加。我们可以提供合法认证的译文，以帮助您满足上述要求。冰岛语到英语的专家翻译团队可以向您提供经过认证的英文文件，翻译周期短而且定价合理，这样您就可以节省其他公司提出的天价文件认证费。我们还可以提供包含认证服务在内的英语到冰岛语的翻译，这些在冰岛政府和机构接触时可能会用到，而且在法庭案件、外籍人士嫁入冰岛和一些金融交易中经常会遇到。我们可以快速处理所有需要翻译和认证的文件，而且相较于无需认证的翻译，并不会多花费很长时间。

金融翻译

全球金融危机的持续影响和冰岛政府持续推动经济扩张和多元化发展意味着金融领域一直会需要冰岛语翻译。必须要仔细检查译文，才能确保金融文件的文字内容和潜在意图全部翻译出来。您可以放心，我们会及时处理收到的文件，这样您无需花费时间等待翻译即可完成交易。经验丰富是保障金融文件正确无误并恰当地传达源文文件意图的首要因素。我们的冰岛语翻译团队拥有这样的经验，而且每次都会提供高质量的翻译。

冰岛及其语言

这个岛国和该地区的多个国家有着密切的联系。虽然冰岛语由古诺斯语演变而来，但是依旧保留了许多其他古诺斯语已经丢失的传统特点。冰岛语字母表由 31 个拉丁字母组成，字母也有大小写之分。
 
对于一些现代物件，冰岛语中有自己的专门表达，而且还有官方部门来保证语言的纯洁性。在用古诺斯语撰写而成的历史文件中，有一部分可以追溯到一千多年前。


冰岛语翻译