欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

阿姆哈拉语翻译

Date: 2020-09-28 17:07:24Source: 志远翻译

您还在为您的多语言挑战寻找专业解决方案吗?无论您需要从阿姆哈拉语(Amharic) 翻译成英语,还是从英语翻译成阿姆哈拉语,我们的语言服务都能为您提供完美的结果,并完全符合您的特定需求。志远翻译 (ATA)  将使您的语言任务轻而易举。


经过无数年的历程,志远翻译 (ATA)  严格挑选合格语言专家,精心打造出了优秀服务。此外,我们的翻译机构还根据专家的专业领域将他们分成了几个小组。多个成功的项目已经证明,这种方法能确保将任务分配给最合适的专家,这些专家非常熟悉给定学科的微妙文化差异与其错综复杂的内容。同时,为了取得最佳效果,翻译过程中我们会使用先进的工具,这就减少了随机错误发生的可能。我们的专业人员使用的计算机辅助翻译软件和 CAT 工具可以帮助译员更好地理解项目,同时翻译流程也以更快的速度得到了优化。我们保证提供经过 ISO 17100:2015国际标准化组织认证的优质服务。我们的翻译公司提供一系列服务如下:

母语人口:2500 万
作为母语使用的地区:埃塞俄比亚
作为官方语言的地区:埃塞俄比亚和以下特定地区:亚的斯亚贝巴市议会,Amhara 地区,Benishangul-Gumuz 地区,Ddire Dawa 管理委员会,Gambela 地区,南方州 (SNNR)

描述:
阿姆哈拉语阿姆哈拉语为:አማርኛ,Amarəña,国际音标:[amarɨɲːa])是埃塞俄比亚人讲的一种闪米特语。它是世界上使用得最多的闪米特语,仅次于阿拉伯语,也是埃塞俄比亚联邦民主共和国的官方工作语言。因此,它具有官方地位,并在全国范围内使用。阿姆哈拉语也是联邦系统内几个州的官方或工作语言。在整个中世纪和现代,它一直是政府、军方和埃塞俄比亚东正教 Tewahedo 教堂的工作语言。在埃塞俄比亚以外,阿姆哈拉语是大约 270 万移民使用的语言。它的书写使用的是 Amharic Fidel,ፊደል,这出自古兹语的元音附标文本——在埃塞俄比亚闪族语言中,它被称为 ፊደል fide(“alphabet”、“letter” 或 “character”)和 አቡጊዳabugida(来自埃塞俄比亚的前四个字母,由它产生了现代语言中的中的 abugida 一词)。

阿姆哈拉语汽车行业翻译

汽车行业拥有一系列复杂的流程,从制造开始,到营销和销售结束。因此,这里会涉及到许多其他行业,也就增加了对各种语言的高质量翻译服务的需求。从这个意义上讲,理解国家之间的功能、概念和文化差异是至关重要的。阿姆哈拉语译员必须具有高度的领域特异性,并且需要能够建立完善的流程,以便产生高质量的输出。
汽车行业包括各种服务,如工程、航空、汽车和其他领域,对于这些领域来说,专业知识是至关重要的。为了避免歪曲信息,复杂的翻译过程需要有先进的工具一起执行,后面总是紧跟着严格的校对过程。谈到经验,志远翻译 (ATA)  很自豪与丰田和大众合作,确保了可行的解决方案。

我们为几种类型的文件提供阿姆哈拉语翻译服务
  • 技术文件
  • 业务资料
  • 目录
  • 机器翻译
  • 产品演示的旁白
  • 营销翻译
  • 产品包装翻译等等
阿姆哈拉语认证翻译

认证翻译是与国外政府部门或官方机构合作的重要组成部分。例如,当您希望在一个不同的国家学习时,录取过程需要您的学位证书或文凭的认证翻译,以便在国外获得批准。在这种情况下,您就需要熟悉术语特殊性的专业翻译人员。在这种情况下,您可以满怀信心地享受我们精心提供的服务带来的好处。

我们的专业团队随时准备为您翻译,并实践我们的一系列旨在为您提供高结果效率的能力。准确性、正确性和快速周转是我们与客户合作时的首要目标。

我们可以为您翻译阿姆哈拉语翻译服务如下:
  • 身份证
  • 护照
  • 签证
  • 高中文凭
  • 驾驶执照
  • 名称更改
  • 居留证
  • 临时居留证和更多。
国家与语言概况

阿姆哈拉语是阿姆哈拉的第一语言,也是埃塞俄比亚大城市居民的通用语言。阿姆哈拉语属于闪米特语系,这是阿弗罗亚语族的一个亚组。

在埃塞俄比亚和埃塞俄比亚联邦系统内的许多其他地区,阿姆哈拉语被广泛用作官方工作语言。总体而言,阿姆哈拉语有 21,811,600 名使用者,在闪族起源语言中,它是世界上第二广泛使用的语言,仅次于阿拉伯语。

这种语言是简化库什语和闪语底层之间的交流的成果,其产生目的是为了方便不同人群之间的交流。也就是所谓的皮钦语化过程(英文为:pidginization),该过程造成了新的沟通方法的产生,区分了教会使用的语言。

它有一个类似于古兹语书写方面的特征,即从左到右的书写系统,在埃塞俄比亚闪米特语中,这被命名为 Fidal。随之而来的,语言概念 Abugida 出现了。

阿姆哈拉语有曾被用于法律程序、贸易和作为日常交流手段的记录,在军事中也是如此。从12 世纪末到今天,它被确立为埃塞俄比亚的官方语言。2007 年的一项研究表明,埃塞俄比亚有 2160万以阿姆哈拉语为母语的人,还有 400 万人使用阿姆哈拉语作为第二语言。此外,估计有 300 万埃塞俄比亚以外的移民和以色列的埃塞俄比亚犹太人社区。另外,还有在华盛顿特区注册的用户,这使得学校引入了这种语言。此外,阿姆哈拉语在拉斯塔法里宗教中具有神圣的地位,非洲之角也大量使用阿姆哈拉语。

有几本重要的书籍也被翻译成了阿姆哈拉语,如 Fiqir Iske Mqabr 和《圣经》。一般来说,从教育和宗教书籍到政府文件和技术指令,人们会注意到文学作品的显著延伸。

阿姆哈拉文化的代表是宗教绘画、各种刺绣产品、丝绸首饰和宗教符号。在最实际的农业活动中,可以提到的是许多农作物的耕种和牛、山羊和绵羊的饲养。其社会关系主要建立在等级原则和个人主义社区之上。家庭和亲戚实行的是 Semanya,80 债券婚姻是其代表。这种婚姻形式还有变种,如有的婚姻会阻止人们离婚。它还有一个有趣的传统是从位于桌子中间的同一道菜中进食。
 
 


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言