欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

西班牙语翻译

Date: 2020-11-07 16:02:00Source: 志远翻译

母语人口:4.05 亿(2010 年),60 亿人将其作为第二语言

口语:
作为官方语言的地区:玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、厄瓜多尔、几内亚、危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、西班牙、委内瑞拉:阿根廷、智利、墨西哥、尼加拉瓜、萨德尔、乌拉圭

描述:
西班牙语 (espanol) 是起源于西班牙的一种罗曼语。它也被称为卡斯提尔语 (castellano) ,源自西班牙卡斯提尔的一个特定地区。大约有 4.07 亿人以西班牙语为母语,这使得西班牙语成为仅次于普通话的第二大母语。西班牙语是世界上以印欧语系为母语的人数最多的语言,也是地球上最大的语系。西班牙语是联合国六种正式语文之一,并被欧洲联盟和南方共同市场作为正式语文使用。西班牙语是伊比利亚罗曼语的一部分,大约在公元 9 世纪左右,由伊比利亚中北部的几种拉丁语方言演变而来,并在中世纪后期随着卡斯提尔王国(现西班牙北部)的扩张而逐渐传播到伊比利亚中南部。西班牙语在其历史的早期,由于与巴斯克语、阿拉伯语和相关的伊比利亚罗曼语的接触而丰富了其词汇,该语言继续从其他各种语言中吸收外来词汇,并发展出新的词汇。随着 15 世纪至 19 世纪西班牙帝国的扩张,西班牙语被带到美洲、非洲和亚太地区,成为政府和贸易中最重要的语言。西班牙语是以美国英语为母语的人学习的最流行的第二语言。在许多其他国家,在 21 世纪,西班牙语作为一门外语的学习也有了显著的增长,部分原因是许多讲西班牙语的国家,如智利、秘鲁、哥伦比亚和墨西哥,其人口和经济状况都在不断增长。在广泛的国际旅游中越来越受欢迎,以及为北美、欧洲、澳大利亚和日本寻找更便宜的退休目的地,是其他常见的原因。西班牙语是西半球被最广泛理解的语言,以西班牙语为母语的人口众多,从巴塔哥尼亚到遥远的北方的纽约市和芝加哥都有。此外,在巴西和美国都有超过 1000 万流利的第二语言使用者。自 21 世纪初以来,英语可以说已经取代法语,成为仅次于英语的第二语言和国际交流的第二语言。
 
哪怕我们谈论的是技术翻译,专业西班牙语翻译也是一种需要直觉参与的活动。要了解为什么这样,请考虑下面的例子:

您当然知道,流行的西班牙语动词在英语中可以有 10-15 种不同的翻译,而这些英语单词中的每一个都有相同数量的西班牙语类似物。一个好的西班牙语翻译不知道这些单词;他知道可能的定义范围。其作品的主要部分依靠直觉,是他决定在哪里以及为什么用哪个具体的西班牙语单词。


 
本地西班牙语翻译服务

当然,这样的翻译人员必须是母语为西班牙语的人,或者至少在西班牙生活几年。志远翻译 (ATA) 的工作人员由这些专家组成,他们一定能满足您的质量要求。
 
我们的西班牙语翻译服务符合广大客户的要求,如质量、时间和成本,以及他们的个人需求。我们提供广泛的服务,包括翻译和文件认证,口译和三方通话,网站和软件本地化,校对和桌面出版。
 
获得免费的西班牙语翻译报价

请将您的询价连同附件中的文件示例一起寄给我们,并请得到我们对价格、条款和其他条件的详细说明。如欲获得报价,请使用表格或直接写信至我们的电子邮件。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
网站优化
Top