欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

登录页面翻译

Date: 2021-03-14 13:37:00Source: 志远翻译

全球搜索引擎优化

登录页面是为获取访问者信息而构建的网页,包括获取联系信息的表单和包含内容提议的行动号召 (CTA)。这些网页旨在有机地吸引流量并吸引网站访问者。它们是集客式营销策略的关键组成部分,应该针对您的所有受众进行调整、翻译和本地化。

这篇博客文章将专注于翻译和本地化登录页面,以达到您的目标市场。
说明: GPI_Landing_Pages_Home gpi_translating landing pages blog
有效的登录页面应该包括的组件
有效的登录页面将吸引浏览者的注意力,并且获取联系信息,拥有一个包含相关优惠的 CTA,并转化访问者成为潜在顾客甚至是真正的客户。

登录页面的设计应该以用户体验为中心,让访问者尽可能容易地转换角色。运用颜色、文本和图像将访问者的视线吸引到页面的特定区域。

根据 WordStream 的说法,CTA 的红色和绿色按钮在增加登录页面转换方面是最有效的。虽然还有许多其他方面需要测试按钮颜色,但一定要确保这些颜色在您的背景颜色中脱颖而出。

保持登录页面简单、简约,在移动端上也能较好地使用。创建一个干净的页面,有自然舒适的导航,没有干扰,只包括吸引访问者和引导他们通过销售漏斗所需的信息。

用简短的表单从访问者那里获取最重要的信息。要求太多信息的表单可能会导致您的访问者失去兴趣,无法完成表单。坚持最基本的联系方式,保持表单简洁明了。

为您的个体受众定制您的登录页面。对于您所有的观众来说,一种形式可能无法有效地转换所有的角色。为买家的不同阶段创建不同的登录页面,而且其内容与每个阶段相匹配。例如,为处于认识阶段的人提供博客文章,询问姓名和电子邮件地址等基本联系信息,为处于考虑阶段的人提供案例研究,并询问更详细的联系信息。

对您的登录页面及其组件进行翻译和本地化将确保您吸引所有全球受众。

为什么本地化登录页面很重要

如果您想吸引全球观众,接触他们的最佳方式是将您的网站内容翻译成目标语言并进行本地化,使其在文化上和地区上都合适。不要让访问者去费心思想办法理解您的内容。

对您的登录页面进行本地化不仅会让用户体验更好,还会在您的受众查询中获得更高的搜索引擎结果。包含搜索者母语内容的页面会在他们的服务请求列表中位于更高的位置显示,使他们更容易看到您的网站,也更容易找到。

知道您采取了额外的步骤将内容本地化为他们的语言,您的访问者也会感到受到重视。研究您的目标受众,了解他们在交流时使用的词语或短语,这将表明您致力于为他们提供最好的服务和体验。

本地化是一个持续的过程

不要过于着急地进行本地化,这一点非常重要;您必须不断与专业翻译合作伙伴及其语言和行业专家合作,确保在全球范围内拓展业务时获得最高质量的本地化内容。

以下是本地化登录页面时需要考虑的一些技巧:
了解您的受众。
开展研究,了解哪些内容与您的目标市场相关。
为本地化准备您的内容。
选择合适的翻译伙伴。
让管理内容地过程更简便。
展示出来,不要靠说的——用文化上合适的颜色和图像提供足够的视觉提示。

请永远记住,您的全球登录页面的外观和内容反映了您的品牌形象,一个简单的错误就足以玷污您的品牌声誉。由于缺乏研究和未能理解本地化过程,许多国际公司在全球范围内扩展品牌时遇到了问题。

总结

如果您花费时间和资源去做正确的事情,把您的品牌推向全球就可能意味着会带来巨大的成功。将您的集客式营销登录页面本地化为不同的语言绝对不是一件容易的事情,它需要进行研究、对您的受众的清晰理解、详细的计划和正确的战略执行,但这是值得的。如果您接受本地化、理解流程并选择合适的本地化合作伙伴,就可以实现成功的登录页面本地化。

关于国际搜索引擎营销的更多资源,包括搜索引擎优化、搜索引擎广告和社交媒体本地化

面向多语言网站或特定地区(国家 + 语言 + 地理)内容的全球数字营销不仅仅是翻译关键词。如今,公司应该将自有的、赚取的和购买的数字媒体结合起来,以推动其本地化或翻译网站的流量。任何媒体的本地化都需要国内母语专业人士写作文案和本地化内容,以吸引潜在客户。无论您是与传统的数字营销机构合作,还是您是其中一员,ATA 的全球数字营销团队都可以作为您内部数字营销部门的延伸,帮助您在世界各地传递您的信息。
 

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言