英语视频字幕翻译利用零工经济增加内容

市场营销专业人士普遍认识到视频对业务增长的重要性。据微软内容营销协会称，目前估计有82%的B2C营销人员和79%的B2B营销人员在他们的内容营销计划中包含视频。

在线销售正在推动这一趋势

根据Tubular Insights的数据，品牌视频内容在Facebook和YouTube上的浏览量分别增长了258%和99%。此外，根据基于云的视频采购和制作平台StudioNow发布的2018年视频行业脉搏调查，78%的营销专业人员在线和数字视频广告上的投资超过了传统电视广告。

挑战

这种向数字广告的转变给品牌带来了挑战，因为那些在社交媒体上快速点击的内容很受欢迎，这意味着产生的视频内容数量激增。但是，如何才能在同样的总体预算范围内做到这一点呢？

在志远翻译视频本地化团队的近期会议中，我们常听到关于在不消耗资源、时间和营销资金的情况下创建高质量视频的担忧。有几种方法可以解决这个问题。

传统上，一家公司可能会寻求生产成本节约，也许是通过限制其范围，减少定位拍摄的数量，或者以其他方式做出妥协。然而，现实情况是，视频制作的实际成本已经大幅下降，特别是当你能够利用“零工经济”的一面。

这是真的：也许最近视频制作最大的隐性成本是花费在中介上的资源，例如寻找本地化服务商。

“现在有这样的短期内容，没有那么长的保质期。这可能是在多个统一分销渠道上的高度可见度，对一个不会持续很长时间的市场做出快速反应。对于一个品牌来说，在一个只持续三周的生产中投入多少钱是合适的？“StudioNow的业务发展总监泰勒·布兰特利 (Tyler Brantley) 说。

“我们帮助你着眼于大局，看看什么是有意义的。”

StudioNow提供了一种解决方案

如果你不熟悉StudioNow，它是一种高效的商业模式，可以在控制成本的同时接触到范围广泛的创意专业人员。该公司在全球6000多个城市拥有一个由10000多家行业供应商组成的网络。该公司开发了一个平台，让品牌决定他们愿意为一个大项目还是小项目分配多少资金，然后向广泛的供应商发布RFP。将你与你可能永远不会知道的有才华的专业人士联系在一起。这种方法还提供了一个机会，让渴望与你的品牌合作的人一起找到一个出价较低的人。

StudioNow为众多合作伙伴和供应商提供了一个单一的接触点。有一些创造性的，廉价的自由职业者在那里，谁可以使这些等待消化的内容做得漂亮，谁就拥有更多机会。

作为一个专业并且经验丰富本地化合作伙伴，志远翻译使全球化成为创作过程中无缝的一部分。

如果您试图将更多视频添加到您的内容策略中，但不知道从何处开始，请从访问志远翻译官网开始了解更多信息。