需求最高的语言翻译

语言翻译知识
卡门森斯咨询公司 (CSA) 每年会进行一次语言服务市场研究，以了解外包语言服务和技术的当前市场。

在 2015 年的研究中，他们要求来自全球 18097 家公司数据库的 860 名参与者列出他们公司中增长最快的三对语言。他们发现大多数需求中的配对与网上使用的前 10 种语言相关。

在线使用的前 10 种语言是：英语、中文（简体）、西班牙语、德语、日语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语（巴西）、俄语和韩语。

了解哪种语言对的需求最高，有助于翻译服务的购买者获得有竞争力的服务价格。它还可以帮助翻译服务提供商深入了解他们应该为哪种语言获取资源，并确保他们有一个组织良好的本地化项目供应商数据库。


增长最快的语言对，从需求最高到最低进行排列。

英语 > 西班牙
英语 > 汉语
英语 > 法语
英语 > 德国
英语 > 俄罗斯语
英语 > 葡萄牙语
英语 > 日语
英语 > 阿拉伯语
英语 > 意大利语
西班牙语 > 葡萄牙语
资料来源：2016 年卡门森斯咨询公司

谷歌翻译提供了什么信息？

在谷歌翻译 10 周年纪念日（2016 年 4 月 28 日），这个搜索巨头在博客中写道，他们已经从最初支持两种语言发展到今天的 103 种。

据谷歌称，使用谷歌翻译的 5 亿多人最常要求的翻译是英语和西班牙语、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语和印度尼西亚语之间的翻译。

这些趋势强调了翻译需求的全球性，并指出企业应该在内容翻译和本地化工作中添加哪些语言。
 


语言翻译