利比里亚的翻译和本地化

国家特征
利比里亚位于西非海岸，其地理位置具有战略性意义。利比里亚名字的意思是“自由”，象征着这个国家的起源，是十九世纪初从美国遣返到非洲的自由人的殖民地。在拉丁语中，利比里亚的意思是“自由之地”。

自 2003 年以来，利比里亚的民主政府一直很稳定。利比里亚的商业部门主要由黎巴嫩和印度裔等外国人所控制。农业部门中也有不少中国人参与其中。


利比里亚人口统计

利比里亚人口超过 400 万（2013 年世界银行数据）。
几乎一半的人口 (49.5%) 是城市人口。
利比里亚在世界国家人口排名名单中位列第 126 位（2016 年数据）。
利比里亚是非洲最古老的共和国。
20 世纪 90 年代，利比里亚因其破坏性的长期内战及其在与塞拉利昂接壤地区的叛乱中扮演的角色而出名。
该国人口最多的城市和首都是蒙罗维亚。
失业率目前约为 3.80%。

利比里亚语言

官方语言是英语。
是一个多语言国家，有 30 多种土著语言。
主要语言类别：曼德语、克瓦语和梅尔语，这些语言都属于非洲语系尼日尔-刚果语族。
曼德语的使用者主要位于该国的西北部和中部地区，克瓦语的使用者位于南部和北部边境，梅尔语的使用者位于西北海岸。
主食是大米。

利比里亚文化

官方宗教是基督教，北部盛行伊斯兰教，万物有灵论信仰仍然存在。
由于伊斯兰教允许男人娶四个女人，因此，利比里亚的家庭很大，通常以此来衡量男人的富裕程度。
着装风格属于休闲实用型。
送花或送巧克力不是表达感谢的恰当方式，感谢信能为众人所接受，也是必须的。
利比里亚国旗有一颗白星和 11 条白红相交的条纹，红色和白色条纹代表着利比里亚独立宣言，白星代表着非洲统一。
官方货币是利比里亚元 (LRD)。
利比里亚元和美元之间，现行汇率为 1 利比里亚元兑 0.012 美元。
只有 4.6% 的人口使用互联网。
利比里亚正在通过安装能够支持电子商务平台的信息和通信技术基础设施取得进展。
生活费用很高。

利比里亚的未来
近年来，利比里亚的国内生产总值增长迅速。
后埃博拉和后联合国时代，利比里亚正在寻找自身的“新常态”。
有争议的总统和立法选举定于 2017 年 10 月举行，这可能导致该国有史以来第一次和平的政权更迭。
据世界银行称，考虑到利比里亚领海内的石油和天然气储量，利比里亚被列为世界上最大的改革者之一。
海洋石油的发现在国家能源和经济未来的发展中起着重要作用。
目前有相当多的国际公司要么在该国经营，要么勘探广泛的自然资源，从黄金、钻石和铁矿石，到木材、橡胶和油棕，再到沿海海洋生物。

总结

利比里亚是一个形势稳定的共和国，其国际贸易和商业的历史可以追溯到 16 世纪。然而，随着联合国于 2016 年 6 月退出，总统和议会选举竞争激烈，定于 2017 年 10 月举行，利比里亚的和平、国家安全和政府的未来仍然不确定。
 
 


利比里亚翻译 利比里亚翻译本地化