翻译服务如何支持多样化的全球商业领域

专业语言服务造福许多行业

如果您认为翻译的范围仅限于几个无聊的领域，那您就大错特错了。事实上，专业语言服务是非常重要的商业服务，能帮助保持世界经济稳步前进。美国劳工统计局 (Bureau of Labor Statistics) 的数据显示，翻译是美国增长最快的职业领域之一。全球化和大量母语非英语人士将北美视为自己的家乡，推动了翻译行业的发展。

从媒体翻译到工程翻译服务——或者一些更有外来气息的东西，也许属于国防航天翻译服务的范畴——经验丰富的翻译服务所提供高质量翻译会使全球产业从中受益匪浅。让我们来看几个例子。

保险、媒体及营销翻译服务

当专业语言服务的准确性和细微差别在洲际舞台上起重要作用时,优秀的翻译人员将确保书页上或通过不同的多媒体渠道出版的文字（译后）支持公司的品牌、产品和服务——最终目标是保护或促进当前和未来的商业利益。

在保险业，提供准确可靠的保险翻译服务的翻译机构——由在保险行业拥有丰富经验的翻译团队提供支持——可以确保国际税务报告、披露报表、保险索赔和其他重要文件的翻译符合严格标准。在媒体翻译领域，从有趣的社交媒体帖子到提供信息或营销性的数字内容，创造性的翻译可以将公司的相关媒体材料尽可能传播到地球上的每一个说语言的地方。

当然，营销翻译服务（包括手册、电子书、网站翻译等）了解数字营销和传统营销的来龙去脉，能够帮助您用一种潜在客户容易理解的语言（用他们的语言）向国际客户介绍您的企业。

航空航天、工程和制造业翻译服务

从航空航天、工程、制造业以及更大、更技术化的行业来看，专业语言服务，比如 ATA 提供的语言服务，确实可以帮助一家公司在海外取得成功。国防航天翻译服务在将工程模型、机密技术图纸和报告以及复杂的项目企划书翻译成目标商业语言时发挥着关键作用。在竞标一份有竞争力的项目，或者在销售基于图表、报告和创意的潜在航空产品时，出色的翻译（必要时进行本地化）可能会产生重大影响。

工程翻译服务和制造业翻译服务也可以帮助这些行业在国外蓬勃发展，这些行业由科学技术水平较高的翻译人员提供支持。对于特定的工程或制造工作，合适的翻译人员可以提供精确的翻译，从 CAD 文件、安装手册和法规认证到操作和安全手册（以及许多其他的重要材料）。准确及时的翻译可以帮助工程公司在国际竞争中保持领先地位。

专业语言服务

从全方位的制造业翻译，到提供保险翻译服务和深入研究的媒体翻译，志远翻译以极具竞争力的价格为客户提供优质的语言服务。我们经过时间考验的翻译业务模型具有足够的灵活性，能够支持贵公司目前的翻译需求，并处理未来可能出现的任何行业的特定变化。