欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年

使用DCP将您的视频或影片带到全球

Date: 2019-06-27 12:23:41Source: 志远翻译

电影制片厂和国际电影销售机构在向国际传播戏剧元素时,经常面临一系列问题。人们担心失去控制、盗版和内容完整性,所有这些都可能对业务和收入产生严重影响。对此,志远翻译有独到解决方案。

我们的数字传输服务包括DCP或(D)数字化(C)院线(P)包装。在过去,电影是以35毫米的格式交付给商业影院的,电影制作者和发行商为此付出了巨大的代价。今天,超过98%的美国国际影院是数字化的,DCP是向这些场所分发电影内容的全球标准。

DCP交付件由几个包含视频、音频和本地化字幕或2K或4K分辨率的配音的计算机文件组成。这些文件经过加密,大小可以轻松达到100 GB到400 GB以上。DCPS以物理方式在安全硬盘上交付,或者越来越多地通过使用NSA级加密算法和独立身份验证技术的安全数字传输技术交付。这种安全的、基于Internet的协议提供了最经济、最快的方式来提供高质量的视频内容。

使用DCP将您的视频或影片带到全球

在志远翻译,我们最先进的Colorfront/Transkoder DCP工作站可以轻松创建任何分辨率的DCP本地化主机,而这是将内容同时分发到多个国际市场的关键要求。

对于电影制片厂和国际销售机构,我们提供经济、安全、及时的DCP创作。在我们的工作流程中,客户保持对主DCP和数字键的完全控制,即使字幕和配音是由第三方执行的。对设在志远视频本地化工作室的主DCP的完全控制确保了极低的盗版可能性,并提高了灵活性,因为财务和其他问题已与国内分销合作伙伴解决。

除了交付DCP外,我们志远翻译还处理其他戏剧和营销材料的全数字化交付,如Pro-RES 2K/4K视频母版、用于配音的Pro-Tool音频、分层海报文件、关键图像集等。

志远翻译一直处于数字传输技术的前沿。过去10年来,志远翻译一直与世界主要制片公司合作,为娱乐业进行本地化、数字化处理和提供视频/电影内容。这是一个全球市场,每天需要提供150多个独特的故事片文件。

与志远合作,您将体验到业内无与伦比的质量控制和完美执行水平。您可以信任和依赖我们,以正确的语言,以正确的格式,准时将您的内容到正确的地方!

请联系我们,了解更多有关我们的数字交付选项套餐和本地化功能。

The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电400-811-9518告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言
Top