波斯语翻译：波斯人的语言

语言翻译故事

波斯语，也称为波斯语，属于印度-伊朗语的伊朗语分支。它的名字来自波斯，伊朗的旧称。

大约有 1.3 亿人说波斯语，主要是在伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦，波斯语为官方语言。历史上，它在西亚、中亚和南亚的其他地区被广泛使用。如今，亚美尼亚、阿塞拜疆、印度、伊拉克、哈萨克斯坦、巴基斯坦、土库曼斯坦、土耳其以及美国和欧洲的部分地区仍然如此，因为这些地区有大量的波斯人移民。

古代、中世纪、现代

波斯的发展分为三个阶段：古代、中世纪和现代。老伊朗人以阿维斯陀人和老波斯人为代表。旧波斯文记录在阿契美尼德王朝（约公元前 550 - 330 年）波斯国王的楔形铭文中，它与梵语有密切的亲缘关系，像希腊语和拉丁语一样，是高度相近的语言。

中世纪的伊朗以密切相关的帕提亚语和几种中亚语言为代表。中世纪波斯语的语法比古波斯语简单，通常是用多价字母写成的模糊文字，采用阿拉姆语。

现代波斯人有相当多的帕提亚和中波斯元素，受其他伊朗语言的影响。它是在 9 世纪发展起来的，是用波斯-阿拉伯文字写成的。它的语法比中古波斯语简单。

字母表



波斯-阿拉伯文字是基于阿拉伯语的文字，尽管它比阿拉伯文字多了四个字母：پ [p、چt͡ʃ、ژʒ和گɡ]。

它只包括辅音字母，其中元音是用音调符号和/或辅音字母的组合书写的。

波斯语是从右向左的语言；虽然数字是从左到右写的。

为了表示非阿拉伯声音，通过在现有字母中添加点、线和其他形状来创建新的字母。

剧本是用草书写的，所以一个单词中的大部分字母都是相互联系的。因此，字母的外观会根据其位置而变化。




数字

波斯语数字和阿拉伯语一样，是阿拉伯语-印度语数字，尽管 4、5 和 6 的符号不同于阿拉伯语使用的标准数字。还值得一提的是，阿拉伯语和波斯语的数字发音不同。

语言故事：

波斯语有简单的语法：名词没有性别，也没有冠词，所以很难区分他们的阴阳性。
波斯语富有诗意，被描述为世界上最美丽的语言之一。
非母语人士在用波斯语发音时可能会有困难，而且很容易误读或曲解单词。
 
 


波斯语翻译