欢迎您访问志远翻译官方网站!
专注翻译20+年
  • 在线咨询
  • 400-811-9518
  • 在线询价
  • info@ata.com.cn

全球搜索引擎优化技巧

Date: 2020-10-04 18:00:00Source: 志远翻译


全球搜索引擎优化
在之前的文章《5 大搜索引擎优化发展趋势》中,笔者重点介绍了一些可以帮助您实现您想要的搜索引擎优化目标的趋势。本文将探讨一些通过优化网站来满足全球用户需求的方式。



区域优化

优化策略将取决于用户语言及其所在国家。例如,如果您要把您的网站翻译成西班牙语来面向拉丁美洲的用户,那么您在使用方言、颜色、图片、导航来创建内容时,需要采取拉丁美洲人而非欧洲或者美国西班牙语使用者喜欢的方式来进行创作。虽然不同地区之间差别不大,但有些时候,这些差异可能会产生重大影响。

您还需要决定应该为您的翻译网站选择何种网址结构。您可以使用国家和地区顶级域名 (ccTLD)、子域或子目录。当您的目标是基于国家/地区而不是特定的语言时,ccTLD 是最好的。不过,您可能会面临一些障碍,比如如果您想在某个国家/地区注册域名,就需要一个物理位置。子目录,也称为子文件夹,用于为每种目标语言创建单独的页面,它们存在于主域中,无需单独托管。子域附属于主域,但它们是独立的站点,用于定位语言或国家/地区。

即使您不使用 ccTLD,您仍然可以使用地理定位工具来设置网站位置,确保您能够联系到发现相关内容的用户。
分辨出不同国家或地区之间文化和方言的差异是很重要的。就像英国英语和美国英语之间的差异一样,西班牙语、阿拉伯语和法语等其他语言也存在差异。

全球搜索引擎

尽管在大部分地区谷歌是主要的搜索引擎,但并非所有地方都是如此。百度控制着中国 70%的搜索市场,而 Yandex 在俄罗斯拥有 54% 的市场份额,因为后者可以处理复杂的俄语。

如果您正在优化您的网站,使其能够适用于某款搜索引擎(不是谷歌),需要谨记一些关键事项。百度比谷歌更注重元描述和关键词。由于中国对网站内容的严格控制,百度对您的内容进行索引也需要更长时间。Yandex 不像谷歌那样处理元描述。Yandex 会从一段内容中随机选择一节,这段内容会有规律地变化,也有可能是不可预测的。对此进行优化的最佳方法是创建的所有内容均应具有适当的关键字密度,并确保内容的主要信息始终清晰明了。



社交媒体平台

社交媒体平台是接触全球受众并与之互动的绝佳方式,特别是当他们位于地球另一边时。虽然 Facebook、YouTube、Instagram 和 Twitter 在社交媒体网站领域占据主导地位,但是由于目标区域不同,这些社交平台并不总是最受欢迎的,甚至在一些国家/地区会被禁止使用。在中国,微信、微博、QQ 和优酷是流行的社交媒体和信息平台。俄罗斯有 VKontakte (VK)和 Odnoklassniki (OK.ru)。

Facebook Messenger 和 WhatsApp(均归 Facebook 所有)是最受欢迎的社交网络应用,其次是微信、QQ和 Instagram(也归 Facebook 所有)。
 


The End

在线询价

Get Quote

联系客服人员或致电175-1160-1970告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。

服务项目
姓名
称谓
Email
联系电话
源语言
目标语言
交付时间
留言