肯尼亚语言翻译与本地化

国家特征
肯尼亚共和国在非洲的东部沿海。按陆地面积计算，它不在非洲最大的国家之列，事实上，它在非洲大陆 57 个最大的非洲联盟（非盟）国家中排名仅为第 23。然而，就人口规模而言，它人口稠密，人口超过 4400 万。就人口而言，它是非洲第七大国家。

如果非洲或肯尼亚在你的本地化战略策略当中，您一定需要知道斯瓦希里语是他们的国家语言，但也有必要知道还有许多其他语言在使用。这篇博客文章将为您简单介绍一下肯尼亚的众多语言。



肯尼亚的众多语言

在肯尼亚的 4400 万人口中，他们本土总共使用 50 多种语言，其中 42 种语言被认为是肯尼亚的本土语言。这是一个相当多样化的民众基础，是非洲最多样化的人口基础之一。

肯尼亚官方语言是斯瓦希里语，这个国家的几乎每个人至少在某种程度上都讲这种语言，使用程度从流利到基础，是非洲使用人数最多的语言之一。

官方语言是斯瓦希里语和英语。这两种语言是肯尼亚的通用语言。英语虽然在肯尼亚被认为是一种次要语言，但在商业、政府和教育领域却被广泛使用。它也是不同群体之间沟通的桥梁语言。

其他语言，虽然有些是大量的人使用的，但通常是在种族间的交流中使用的。肯尼亚对其人口之间的文化差异和语言进行保护是很重要的。他们寻求鼓励和支持该国文化和语言的多样化，而不是要求只使用官方语言。事实上，他们对此感到非常强烈，以至于肯尼亚共和国信息、通信和技术部起草了《肯尼亚语言政策》。


其中第 7 条第 3 款规定：
（3）国家须——
促进和保护肯尼亚人民的语言多样性；和
促进发展和使用土著语言、肯尼亚手语、盲文和残疾人可以使用的其他通信格式和技术。

总结

虽然在世界许多地方，迫于社会、政治或全球化的市场压力，本土语言正在消失，但令人鼓舞的是，我们仍然能看到肯尼亚这样的国家保护本土语言的多样性，并努力保护其人民的多样性。
 


肯尼亚语翻译