阿尔及利亚翻译和本地化

国家特征
阿尔及利亚可能不是最完美的民主国家，但它在政治和经济上都相当稳定。油价确实影响了他们，但阿尔及利亚在石油、天然气和其他石油产品方面有着良好的能源出口业务。也存在强大的储备。近年来，其通货膨胀率通常徘徊在 3% 左右。

鉴于它在非洲西部的顶端，靠近欧洲，它可能是企业进入非洲的理想切入点。

阿尔及利亚人口统计

阿尔及利亚的面积几乎是美国德克萨斯州的 3.5 倍。
目前估计人口只有 4000 万左右，这将使其成为非洲人口第八大的国家。
人口相对年轻，只有大约 12% 的公民为 55 岁以上的人口。44% 的人口年龄在 0-24 岁之间，另有 44% 的人口年龄在 25-54 岁之间。
阿尔及利亚的预期寿命是健康的 77 岁，男女之间差别不大。
84% 的城市人口可以使用经过改善的饮用水，82% 的农村人口可以使用经过改善处理的饮用水。

阿尔及利亚语言

官方语言是阿拉伯语。但是其他语言在这个国家的使用也很普遍，比如：法语和各种柏柏尔方言。其中一种柏柏尔方言塔马塞特语在 2002 年被授予国家语言地位，仅比官方语言低一级。
阿尔及利亚的识字率为 64%。

虽然这里有一些法语电视频道，但当地人之间通常不会互相说法语。
作为一种国家语言，柏柏尔语可以在学校教授，从 2016 年 2 月起，可以出现在官方文件中。
25% 的阿尔及利亚人说柏柏尔方言。

阿尔及利亚文化
穆斯林（主要是逊尼派和一些什叶派）是阿尔及利亚的官方宗教。几乎只有 1% 的人口信奉其他宗教。
作家阿尔伯特·加缪可能是阿尔及利亚最著名的名人。他于 1957 年获得诺贝尔文学奖。他最著名的作品是以阿尔及利亚为背景的《陌生人和瘟疫》。

阿尔及利亚国旗包括一个绿色和白色的竖条，中间有一颗红星和一弯新月。绿色以及星星和新月代表伊斯兰教，白色代表和平。红色代表那些为独立而战的人的鲜血。

蒸粗麦粉是北非包括阿尔及利亚的传统柏柏尔菜。蒸的是叫做粗面粉的硬粒小麦。肉或蔬菜炖肉经常倒在上面。
在问候时，除非您很了解对方或家人，否则最常见的问候方式是握手或点头表示对对方的认可。脸颊上的一吻是彼此很了解的人之间的礼仪。男人应该等女人伸出手，否则点头是合适的。除了兄弟姐妹和夫妻之外，伊斯兰教的男女相互接触是不可接受的。

阿尔及利亚消费者

阿尔及利亚大约五分之一的人可以接入互联网，因此该国的电子商务普及率非常低。但是仍然有发展的机会。
阿尔及利亚消费者更喜欢价格而不是品牌。

平均家庭规模为 6 人。一个家庭每月的大部分支出都用于住房和食品支出。
阿尔及利亚人的债务很少（约 2%）。消费信贷对这个国家来说是相当新的一个概念。政府目前正在推出一项消费者信贷计划，以支持国内生产的商品。

过去一年，阿尔及利亚第纳尔对美元的汇率随着油价的起伏波动很大。目前，1 美元相当于 110.495 阿尔及利亚第纳尔。

阿尔及利亚的未来

到 2030 年，人口预计将从 4000 万增加到 4800 万。
政府将需要减少石油和天然气对国内生产总值的依赖，因为在可预见的未来，这些商品的价格预计将保持低位。对于其他行业的未来增长，将采取什么行动尚不清楚。

公私合作关系是政府考虑在能源收入之外帮助经济增长的一个领域。这将鼓励外部投资。在实施此类计划之前，需要就该过程进行大量内部辩论，并明确如何向投资者保证招标过程将是公平的，并让投资者相信投资是合理的。
绿色能源是阿尔及利亚正在考虑的另一种出口能源。政府正在考虑建造一个大型太阳能农场，并打算将能源出售给欧洲。

中国正在阿尔及利亚投资发展工业企业。他们为当地人提供工作，并从中国引进工人（超过 35000 人）。他们承诺进一步增加对阿尔及利亚的兴趣。今天，他们是阿尔及利亚的主要贸易伙伴，连续第二年超过了法国的地位。

总结

虽然需要做很多工作来改善政府、基础设施和实现经济多样化，但阿尔及利亚被认为有一个稳定的政府、强大、现代化的军事力量和理想的位置来发展新的商业机会，并保护自己免受在非洲和中东地区活动的破坏性军事组织的影响。
 


阿尔及利亚翻译